Within Temptation — Dangerous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dangerous" de Within Temptation.
Letra
I know I won't change, I have tried
Was feeling so caged, hands tied
I can't find anything feeling so right, it's blinding all
The Reaper is close, I've seen his smile
A matter of time, can't deny
I won't turn around, round, round
This destiny's mine
The countdown has begun
The walls are falling down
My life is on the line
But freedom is mine...
It's dangerous to sacrifice
It makes your blood run to throw the dice
It's dangerous, it's what you like
It's what you'll die for to live this life
We're going on and we'll never stop
We're going on till our worlds collide
It's dangerous
So dangerous
Dangerous
I know it's not sane, close my eyes
Keep searching the edge of life
'Cause that's the only place
I'll ever find that makes me whole
A thief in the night, out of sight
It's out there waiting to ignite
The fever will rise, rise, rise
Taking over my mind
The countdown has begun
The walls are falling down
My life is on the line
But freedom is mine...
It's dangerous to sacrifice
It makes your blood run to throw the dice
It's dangerous, it's what you like
It's what you'll die for to live this life
We're going on and we'll never stop
We're going on till our worlds collide
It's dangerous
So dangerous
Dangerous
Nothing matters anyhow
It's like I'm floating off the ground
Into the hands of air I dive
Rays of light flashing by
Like the time is slowing down
And the world is out of sight
All the memories in my mind
Won't leave me behind
It's dangerous... (dangerous)
It's dangerous... (dangerous)
It's dangerous!
It's dangerous to sacrifice
It makes your blood run to throw the dice
It's dangerous, it's what you like
It's what you'll die for to live this life
We're going on and we'll never stop
We're going on till our worlds collide
It's dangerous
So dangerous
Dangerous
Tradução da letra
Eu sei que não vou mudar, eu tentei
Sentia-me tão enjaulado, de mãos atadas
Não consigo encontrar nada tão certo que ofenda tudo.
O ceifeiro está perto, eu vi o seu sorriso
Uma questão de tempo, não posso negar
Não vou voltar, dar a volta, dar a volta
Este destino é meu
A contagem decrescente começou
As paredes estão a cair
A minha vida está em jogo.
Mas a liberdade é minha...
É perigoso sacrificar
Faz o teu sangue correr para lançar os dados
É perigoso, é o que tu gostas.
É por isso que morrerás para viver esta vida.
Vamos continuar e nunca pararemos
Vamos continuar até que os nossos mundos colidam
É perigoso.
Tão perigoso
Perigoso
Eu sei que não é são, fecha os meus olhos.
Continua a procurar no fim da vida
Porque esse é o único lugar
Nunca descobrirei que isso me faz completo
Um ladrão na noite, fora de vista
Está lá fora à espera de acender.
A febre vai subir, subir, subir
Tomar conta da minha mente
A contagem decrescente começou
As paredes estão a cair
A minha vida está em jogo.
Mas a liberdade é minha...
É perigoso sacrificar
Faz o teu sangue correr para lançar os dados
É perigoso, é o que tu gostas.
É por isso que morrerás para viver esta vida.
Vamos continuar e nunca pararemos
Vamos continuar até que os nossos mundos colidam
É perigoso.
Tão perigoso
Perigoso
Nada importa.
É como se estivesse a flutuar do chão
Nas mãos do ar mergulho
Raios de luz intermitentes
Como se o tempo estivesse a abrandar
E o mundo está fora de vista
Todas as memórias na minha mente
Não me deixará para trás
É perigoso... (perigoso)
É perigoso... (perigoso)
É perigoso!
É perigoso sacrificar
Faz o teu sangue correr para lançar os dados
É perigoso, é o que tu gostas.
É por isso que morrerás para viver esta vida.
Vamos continuar e nunca pararemos
Vamos continuar até que os nossos mundos colidam
É perigoso.
Tão perigoso
Perigoso