Within Temptation — All I Need letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Need" de Within Temptation.
Letra
I'm dying to catch my breath
Oh why don't I ever learn?
I've lost all my trust,
though I've surely tried to turn it around
Can you still see the heart of me?
All my agony fades away
when you hold me in your embrace
Don't tear me down for all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe
Don't tear me down
You've opened the door now, don't let it close
I'm here on the edge again
I wish I could let it go
I know that I'm only one step away
from turning it around
Can you still see the heart of me?
All my agony fades away
when you hold me in your embrace
Don't tear me down for all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe
Don't tear it down, what's left of me
Make my heart a better place
I tried many times but nothing was real
Make it fade away, don't break me down
I want to believe that this is for real
Save me from my fear
Don't tear me down
Don't tear me down for all I need
Make my heart a better place
Don't tear me down for all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe
Don't tear it down, what's left of me
Make my heart a better place
Make my heart a better place
Tradução da letra
Estou mortinho por recuperar o fôlego.
Porque é que nunca aprendo?
Perdi toda a minha confiança,
embora eu certamente tenha tentado dar a volta
Ainda consegues ver o meu coração?
Toda a minha agonia desaparece
quando me abraças
Não me derrubes por tudo o que preciso
Fazer o meu coração um lugar melhor
Dá-me algo em que eu possa acreditar
Não me deitem abaixo
Abriste a porta agora, não a deixes fechar.
Estou aqui no limite outra vez.
Quem me dera poder esquecer
Eu sei que estou apenas a um passo de distância
de dar a volta
Ainda consegues ver o meu coração?
Toda a minha agonia desaparece
quando me abraças
Não me derrubes por tudo o que preciso
Fazer o meu coração um lugar melhor
Dá-me algo em que eu possa acreditar
Não o derrubes, o que resta de mim
Fazer o meu coração um lugar melhor
Tentei muitas vezes, mas nada era real.
Fá-lo desaparecer, não me quebres
Quero acreditar que isto é real.
Salva-me do meu medo
Não me deitem abaixo
Não me derrubes por tudo o que preciso
Fazer o meu coração um lugar melhor
Não me derrubes por tudo o que preciso
Fazer o meu coração um lugar melhor
Dá-me algo em que eu possa acreditar
Não o derrubes, o que resta de mim
Fazer o meu coração um lugar melhor
Fazer o meu coração um lugar melhor