Withered Hand — Hard On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard On" de Withered Hand.
Letra
The beer, the beer, the beer, the beer
The beer don’t make you a man
No it takes something else
Something I’ll never have
And a beer, a beer, a beer, a beer
A beer makes you feel good
Like if you wanted you could
Kick anybody’s ass
A knife, a knife, a knife, a knife
A knife makes you feel strong
With a gun you’re never wrong
Everybody try to stay calm
I think the safety’s on A car, a car, a car, a car
A car means you can go Whenever you want to With an FM radio
Guitars, guitars, guitars, guitars
Guitars, Thin Lizzy rocks
So dust off your old stompbox
and we’ll run it through your Vox
and your Firebird
Cos you’re tired, you’re tired, you’re tired, you’re tired
You’re tired of feeling sad
Your disappointed, hurt and mad
And all the poetry you’ve written is bad
Because a pen, a pen, a pen, a pen
A pen don’t mean you can write
You’re no fucking John Updike
Even if you spell it right
Just like a hardon, a hardon, a hardon, a hardon, a hardon
A hardon don’t mean you’re in love
Cos when the pushing comes to shove
Do you really want to be here?
Tradução da letra
A cerveja, a cerveja, a cerveja, a cerveja
A cerveja não faz de ti um homem.
Não, é preciso outra coisa.
Algo que nunca terei
E uma cerveja, uma cerveja, uma cerveja, uma cerveja
Uma cerveja faz-te sentir bem
Como se quisesses que pudesses
Dá cabo de qualquer um.
Uma faca, uma faca, uma faca, uma faca
Uma faca faz-te sentir forte
Com uma arma nunca te enganas
Tentem ficar calmos.
Acho que a segurança está num carro, num carro, num carro, num carro.
Um carro significa que você pode ir sempre que quiser com um rádio FM
Guitarras, guitarras, guitarras
Guitarras, Thin Lizzy rocks
Por isso tira o pó da tua velha caixa
e vamos passá-lo pelo teu Vox.
and your Firebird
Porque você está cansado, você está cansado, você está cansado, você está cansado
Estás cansado de te sentires triste
A tua desilusão, dor e raiva
E toda a poesia que escreveste é má.
Porque uma caneta, uma caneta, uma caneta, uma caneta
Uma caneta não significa que possas escrever.
Não és nenhum John Updike.
Mesmo que soletres bem
Apenas como um hardon, um hardon, um hardon, um hardon, um hardon
Um hardon não significa que estejas apaixonado
Cos when the push comes to shove
Queres mesmo estar aqui?