Withered Hand — For the Maudlin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For the Maudlin" de Withered Hand.
Letra
Maybe the world would be better without me I got a bad habit of fucking up when every sunrise I see takes the piss out of me and there’s cold tea in our loving cup
I don’t mean to suggest that I loved you the best
I mean it’s heavy, but it’s not heavy rock
and now I’m feeling depressed sitting here in my vest
it’s like we’re born with our heads on the block
And this song is for the strugglers
it’s for the cynics and the maudlin
and this song is for the poor boy
I won’t be there in the morning
Oh don’t give up, don’t give up on us
and sure these are degenerate times
you don’t have to be some kind of guru
just chuck something together as long as it rhymes
and I hope that is means something to you
And if I suck in my cheeks when I’m with you
and if I wear too much soap in my hair
pull on your kitten heel shoes
we’ve got dancing to do pulling teeth from the jaws of despair
Cos this song is for the strugglers
it’s for the cynics and the maudlin
this song is for the poor boy
I won’t be there in the morning
And this song is for the strugglers
it’s for the cynics and the maudlin
and this song is for the poor boy
I won’t be there in the morning
no, I’ll be asleep on an overnight bus
Tradução da letra
Talvez o mundo fosse melhor sem mim. Tenho o mau hábito de estragar tudo quando cada nascer do sol me chateia e há chá frio na nossa chávena de amor.
Não quero sugerir que te amei melhor.
É pesado, mas não é pesado.
e agora sinto-me deprimido sentado aqui no meu colete
é como se nascêssemos com a cabeça no cepo.
E esta música é para os strugglers
é para os cínicos e os maudlin.
e esta canção é para o pobre rapaz
Não estarei lá de manhã.
Não desistas, não desistas de nós.
e de certeza que estes são tempos degenerados
não tens de ser uma espécie de guru.
basta atirar algo juntos, desde que RiME.
e espero que isso signifique algo para ti.
E se me chupar as bochechas quando estou contigo
e se eu usar muito sabão no meu cabelo
calça os sapatos de salto
temos de dançar a arrancar dentes das mandíbulas do desespero
Porque esta música é para os lutadores
é para os cínicos e os maudlin.
esta canção é para o pobre rapaz.
Não estarei lá de manhã.
E esta música é para os strugglers
é para os cínicos e os maudlin.
e esta canção é para o pobre rapaz
Não estarei lá de manhã.
não, vou dormir num autocarro.