With The Punches — No Blood, No Foul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Blood, No Foul" de With The Punches.
Letra
Throw my body from this bed and right out the front door
(It feels like time is always running out on me)
I’m scared to death that I’m missing out, on what? I don’t know man,
That’s just me.
And I hate the way these nights,
Always fade into days
Where my better judgements nowhere to be found.
Can’t pull myself down 'til I’m overwhelmed and swallowed by the sea.
I’ll fight the undertow that’s trying to Drag this life from me.
So much of growing up was losing touch for good with
So many old friends that I’d get bummed out if I had a doubt that they’d ever
even notice.
And I hate the way these nights
Always fade into days where
My better judgements nowhere to be found.
Can’t pull myself down 'til I’m overwhelmed and swallowed by the sea.
I’ll fight the undertow that’s trying to Drag this life from me.
You won’t drag this life from me!
Looking back had to be the black hole
On the calender this year. I Pissed away another day feeling sorry for myself.
So I guess in retrospect
The fear of death and loneliness
Take a backseat or those bad dreams
Will become reality.
Can’t pull myself down 'til I’m overwhelmed and swallowed by the sea.
I’ll fight the undertow that’s trying to Drag this life from me.
I heard what you said about pathetic behavior and how it labels you,
But tell me how you’re better off for selling out and giving up.
Get a life and then we’ll talk.
Tradução da letra
Atira o meu corpo desta cama e sai pela porta da frente.
(It feels like time is always running out on me)
Estou com medo de perder o quê? Não sei, meu.,
Sou só eu.
E odeio a maneira como estas noites,
Desvanece-se sempre em dias
Onde os meus melhores juízos não foram encontrados.
Não consigo descer até ser esmagado e engolido pelo mar.
Vou lutar contra a corrente que está a tentar tirar-me esta vida.
Tanto de crescer foi perder o contacto para sempre com
Tantos velhos amigos que eu ficaria chateado se eu tivesse uma dúvida de que eles alguma vez
até reparei.
E odeio a maneira como estas noites
Sempre se desvanece em dias onde
Os meus melhores juízos em lado nenhum.
Não consigo descer até ser esmagado e engolido pelo mar.
Vou lutar contra a corrente que está a tentar tirar-me esta vida.
Não me vais tirar esta vida!
Olhar para trás tinha que ser o buraco negro
No calendário este ano. Deitei fora mais um dia a sentir pena de mim próprio.
Então acho que em retrospectiva
O medo da morte e da solidão
Toma um banco de trás ou esses pesadelos
Tornar-se-á realidade.
Não consigo descer até ser esmagado e engolido pelo mar.
Vou lutar contra a corrente que está a tentar tirar-me esta vida.
Ouvi o que disseste sobre comportamento patético e como te rotula.,
Mas diz - me como estás melhor por te venderes e desistires.
Arranja uma vida e depois falamos.