With The Punches — Keep It Going letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep It Going" de With The Punches.
Letra
So tell me what is your favorite new excuse?
Think you’re shipwrecked in suburbia
But is there concrete in your shoes?
No!
When I heard Jay say «ya can’t knock the hustle»
its just the victory within the struggle
So quit standing with your hand out now
Clearly I’m uncomfortable in this mold they call routine
Don’t forget all dreams are portable
and on instincts you should lean
So if this city really makes you feel the way you swear it does
Show just a little more faith in the legs your standing on Can’t take for granted
The privilege you’ve been handed
You’re hearts still beating, hearts still beating
Just keep it going. Never stop.
You should up and go Leave this all behind you
There’s nothing here you haven’t seen
at least three hundred times before
Clearly I’m uncomfortable in this mold they call routine
Don’t forget all dreams are portable
and on instincts you should lean
So if this city really makes you feel the way you swear it does
Show just a little more faith in the legs your standing on Can’t take for granted
The privilege you’ve been handed
You’re hearts still beating, hearts still beating
Just keep it going. Never stop.
WITH EVERY WORD WE SAY
WE’RE MAKING ENEMIES
OF ALL THE ENVIOUS AND UNMOTIVATED
If this city really makes you feel the way you swear it does
Show just a little more faith in the legs your standing on Can’t take for granted
The privilege you’ve been handed
You’re hearts still beating, hearts still beating
Just keep it going. Never stop.
Tradução da letra
Diz - me qual é a tua nova desculpa preferida?
Acho que naufragaste nos subúrbios.
Mas tens cimento nos sapatos?
Não!
Quando ouvi o Jay a dizer: "não podes bater a bota"»
é apenas a vitória dentro da luta
Por isso, pára de levantar a mão agora.
Claramente estou desconfortável neste molde a que chamam rotina.
Não te esqueças que todos os sonhos são portáteis.
e nos instintos deves inclinar - te
Por isso, se esta cidade te faz sentir da maneira que jura que sente
Mostra apenas um pouco mais de fé nas pernas em que estás de pé não podes tomar como garantido
O privilégio que lhe foi dado
Os vossos corações ainda batem, os corações ainda batem
Continua. Nunca pares.
Devias levantar-te e deixar isto tudo para trás.
Não há nada aqui que não tenhas visto.
pelo menos trezentas vezes antes
Claramente estou desconfortável neste molde a que chamam rotina.
Não te esqueças que todos os sonhos são portáteis.
e nos instintos deves inclinar - te
Por isso, se esta cidade te faz sentir da maneira que jura que sente
Mostra apenas um pouco mais de fé nas pernas em que estás de pé não podes tomar como garantido
O privilégio que lhe foi dado
Os vossos corações ainda batem, os corações ainda batem
Continua. Nunca pares.
COM CADA PALAVRA QUE DIZEMOS
ESTAMOS A FAZER INIMIGOS.
DE TODOS OS INVEJOSOS E DESMOTIVADOS
Se esta cidade te faz sentir da maneira que juras que sente
Mostra apenas um pouco mais de fé nas pernas em que estás de pé não podes tomar como garantido
O privilégio que lhe foi dado
Os vossos corações ainda batem, os corações ainda batem
Continua. Nunca pares.