With Honor — In A Bottle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In A Bottle" de With Honor.
Letra
When did life assume the shape of a TV screen,
A work-horse work week, and commute in between?
As we masquerade the days we waste,
Love’s stuck on dusty shelves with feelings we forsake.
Before you know it, they’ll be selling us blood to bleed and air to breathe.
Along with pre-packaged hopes and dreams that always stay an arm’s length out
of reach.
I can’t help thinking there’s more than thoughtless repetition,
On the porch all night telling stories,
Outlasting moons when the rain is pouring down.
Will we fight to take the reigns of our lives and find our own truths?
Will we die to darker days and break ties with the hells we’ve walked through?
It’s not too late.
Tradução da letra
Quando a vida assumiu a forma de uma tela de TV,
Uma semana de trabalho a cavalo e uma viagem pelo meio?
Enquanto mascaramos os dias que desperdiçamos,
O amor está preso em prateleiras empoeiradas com sentimentos que esquecemos.
Antes que dês por isso, vão vender-nos sangue para sangrar e ar para respirar.
Junto com esperanças e sonhos pré-embalados que sempre ficam um braço de distância
de alcance.
Não consigo deixar de pensar que há mais do que repetições irreflectidas.,
No alpendre toda a noite a contar histórias,
Sobrevoando luas quando a chuva está caindo.
Vamos lutar para tirar os reinados das nossas vidas e encontrar as nossas próprias verdades?
Vamos morrer A dias mais sombrios e quebrar laços com os infernos que atravessámos?
Não é tarde demais.