With Confidence — Dinner Bell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dinner Bell" de With Confidence.
Letra
Stop reading into things
You’re twisting off my fingers
You’re what the winter brings
Your scent will never linger
You’re drowning me in smooth caramel
It’s sweet but I can’t breathe
You ring me like a dinner bell
You’ll stay but you won’t leave
But I don’t want you to know
I don’t want you to know
That I don’t know where to go
I don’t know where to go Am I bleeding on your sheets?
Am I painting this all red?
Is it not my heart that beats?
Are you the voice inside my head?
But I don’t want you to know
I don’t want you to know
That I don’t want you to go
I don’t want you to go
I guess I’ll just sink back down into the ground
And I’ll burn for the sins that you have found
In the corner of my room where anger sits
With clouded minds
Yeah, souls will split
Down the middle of my life where I just stare
At the wall of contempt that stands so bare
Amongst the stars we are just the specks of dust blown in by the wind and
turned to rust
There are eighteen steps till I walk by And the cosmic colours will make you cry
And every tear you shed will feed my thoughts
And our hands will touch and turn into knots
I guess I’ll sink back down into the ground
Tradução da letra
Pára de ler nas coisas.
Estás a torcer-me os dedos.
És o que o inverno traz
O teu cheiro nunca vai durar
Estás a afogar-me em caramelo suave.
É doce, mas não consigo respirar.
Tocas - me como um sino de jantar
Vais ficar, mas não vais embora.
Mas não quero que saibas
Não quero que saibas
Que não sei para onde ir
Não sei para onde ir, estou a sangrar nos teus lençóis?
Estou a pintar isto de vermelho?
Não é o meu coração que bate?
És a voz dentro da minha cabeça?
Mas não quero que saibas
Não quero que saibas
Que não quero que vás
Não quero que vás.
Acho que vou voltar a afundar-me no chão.
E queimarei pelos pecados que encontraste
No canto do meu quarto onde a raiva se senta
Com mentes nubladas
Yeah, souls will split
No meio da minha vida onde só olho
Na parede do desprezo que está tão nua
Entre as estrelas, somos apenas as partículas de poeira sopradas pelo vento e
transformado em ferrugem
Há dezoito passos até eu passar e as cores cósmicas vão fazer-te chorar
E cada lágrima que derramares alimentará os meus pensamentos
E as nossas mãos vão tocar-se e transformar-se em nós
Acho que vou afundar-me outra vez no chão.