Witch Hunt — Life In A Box letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life In A Box" de Witch Hunt.
Letra
Every morning’s like a funeral procession- And we’re the dead-
Abysmal retrogression- How do you earn a living in a life you
didn’t ask for?- How do you earn your living when your life’s
already over?- Suffer.- I didn’t ask for this but now that it’s
mine now one’s taking it away.- Every morning- Wake up red-eyed-
Future constricts my throat- Always thinking about tomorrow-
Never enjoy the day- The carrot always dangles- Swept up in a mindless tedium- Cradle. Cubicle. Coffin.- Thank you for your
service- You’ll become storage when your deemed useless- Suffer.-I
didn’t ask for this but now that it’s mine no one’s taking it away- Work and worth are two very different things- Whether the
collar’s blue or white the master still grips the leash- Pressured
into the «real world» pf stillborn goals and dreams- Red tape stifles
the alternative so we fade into mediocrity- But it’s up to you and me-
It’s life or death.
Tradução da letra
Todas as manhãs é como um cortejo fúnebre e nós somos os mortos. -
Regressão abismal-como você ganha a vida em uma vida que você
não pediste?- Como se ganha a vida quando a vida é
já acabou?- Sofrer.- Não pedi isto, mas agora que ...
o meu agora está a tirá-lo.- Todas as manhãs-acorda de olhos vermelhos-
O futuro aperta - me a garganta-sempre a pensar no amanhã-
Nunca aprecie o dia - a cenoura sempre pendurada-embalada num berço sem cabeça de tédio. Cubiculo. Caixao.- Obrigado pela sua ajuda.
serviço-você vai se tornar armazenamento quando o seu considerado inútil-sofrer.-Eu
não pedi isto, mas agora que é meu, ninguém o vai tirar. o trabalho e o valor são duas coisas muito diferentes.
colarinho azul ou branco o mestre ainda agarra a trela pressionada
no" mundo real", os objectivos natimortos e os sonhos - a burocracia sufoca
a alternativa para desaparecermos na mediocridade, mas depende de TI e de mim. -
É vida ou morte.