Witch Hunt — ...As Priorities Decay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "...As Priorities Decay" de Witch Hunt.
Letra
I won’t apologize for my beliefs because you don’t like what you hear-
I won’t censor my words because it’s the truth that you fear- I won’t
pretend to smile or look the other way- i won’t sit and watch our priorities
decay- You watch the 11:00 news and believe what you hear- Flush away their
sins- Dispose of your convictions- Water down the truth- join the parade-
When the team you root for wins we can blindly celebrate- Grab a bowl of popcorn- Watch the showdown in Iraq- In between commercials drink another
beer- Every minute lost in front of the television is another bit of knowledge never to be seen again- Convenience, apathy, faith, comfort-
Call it what you please- Take another percussette- Then maybe you’ll
sleep at ease- But while you mind is dreaming more are being oppressed-
You can close your eyes while children are put to rest- It’s not 1984
anymore and the Reagan years are over- It’s terror that we fear in our
post-9/11 world- «Either you’re with us or you’re with the terrorist»
the village idiot once stated- If you ask me anthrax is not what I’m
most afraid of.- We can build something with these ashes floating in the air- Or we can let them settle to the ground- But one day a tree
will grow through this cold, hard mud- and history will resurface
into a new life form.
Tradução da letra
Não vou pedir desculpa pelas minhas crenças porque não gostas do que ouves.-
Não censuro as minhas palavras porque é a verdade que receias.
finja sorrir ou olhar para o outro lado - eu não vou sentar e ver as nossas prioridades
decadência-você vê o noticiário das 11: 00 e acredita no que você ouve-esvazia o seu
sins-Dispose of your convictions-Water down the truth-join the parade-
Quando a equipa a quem queres ganhar, podemos celebrar cegamente, pegar numa tigela de pipocas, ver o confronto no Iraque, entre os anúncios, beber outro.
Cerveja-cada minuto perdido na frente da televisão é mais um pouco de conhecimento para nunca mais ser visto-conveniência, apatia, fé, conforto-
Chama - lhe o que quiseres. toma outra percussette.
dorme à vontade-mas enquanto a tua mente sonha mais estão a ser oprimidos-
Podes fechar os olhos enquanto as crianças descansam. não estamos em 1984.
mais e os anos Reagan acabaram - é o terror que tememos nos nossos
mundo pós-11 de setembro - " ou estás connosco ou estás com o terrorista»
o idiota da aldeia uma vez disse - me que antraz não é o que eu sou
com muito medo. Podemos construir algo com estas cinzas a flutuar no ar ou podemos deixá - las assentar no chão, mas um dia uma árvore
vai crescer através desta lama fria e dura-e a história vai ressurgir
numa nova forma de vida.