Wisin — Prisionero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prisionero" de Wisin.
Letra
Yo nunca te he pedido nada más de lo que tú me das
Y sin embargo quiero darte mucho más de lo que puedo dar
Yo sólo vivo por este amor que no tiene un principio
Y no tiene un final
Y aunque se me esté prohibido yo te juro
Que nunca te dejaré de amar
Yo solo quiero verte sonreír
Mientras te arreglas el pelo
Para salir corriendo lejos de mí
Y yo quedarme sólo aquí
Acorralado entre la duda y estos celos
Voy naufragando en tu veneno
Sin rumbo fijo, todo un esclavo, tu prisionero
Si él no te quiere, yo si te quiero
Si él no te ama, yo si te amo
Si él no te sabe dar lo que tú te mereces
Si es que en sus brazos ya no eres feliz
Puedes tomar la decisión y dar un paso
Tienes que seguir así
Si no te abraza como yo te abrazo
Si no te besa como yo te beso
Puedes tomar la decisión y elegir
Te confieso que me siento como un preso
Sin salida sin receso
Todos los días yo rezo
Buscando el progreso
Te juro que no aguanto el peso
Por la noche despierto llorando
Esperando tú regreso
Yo con la guitarra
El miedo me agarra escribiendo
Que te amo en una pizarra
Historia narra que sigo esperando
Que la angustia me achicharra
De sólo pensar que él te toca
El corazón se me desgarra
Si él no te quiere, yo si te quiero
Si él no te ama, yo si te amo
Si él no te sabe dar lo que tú te mereces
Si en sus brazos ya no eres feliz
Puedes tomar la decisión y dar un paso
No tienes que seguir así
Si no te abraza como yo te abrazo
Si no te besa como yo te beso
Puedes tomar la decisión y elegir
(Por favor, piensa en como yo me siento)
Tienes que dar el paso
Y del fracaso él dice que te ama
Pero es sólo un payaso, hazme caso
Eres sumamente valiosa
Tú no tienes remplazo
No tolero verte con otro y sentir tu rechazo
No podemos seguir con este tira y jala
Mejor dispara, haz algo conmigo y la situación para
Aquí nadie gana, quiero ver tu cara
Despertar todos los días
Contigo por la mañana
Yo solo quiero verte sonreír
Mientras te arreglas el pelo
Para salir corriendo lejos de mí
Y yo quedarme sólo aquí
Acorralado entre la duda y estos celos
Voy naufragando en tu veneno
Sin rumbo fijo, todo un esclavo, tu prisionero
Tradução da letra
Nunca te pedi nada mais do que tu me dás
E no entanto quero te dar muito mais do que posso dar
Eu só vivo por esse amor que não tem um começo
E não tem fim
E mesmo que seja proibido eu juro
Que nunca te deixarei de amar
Só quero ver te sorrir
Enquanto arranjas o cabelo
Para fugir de mim
E eu fico aqui sozinho
Encurralado entre a dúvida e esse ciúme
Estou a naufragar no teu veneno
Sem rumo, um escravo, o teu prisioneiro
Se ele não te ama, Eu amo - te
Se ele não te ama, Eu amo - te
Se ele não te sabe dar o que tu mereces
Se é que nos seus braços já não estás feliz
Você pode tomar a decisão e dar um passo
Tens de continuar assim
Se não te abraçar como eu te abraço
Se não te beijar como eu beijo te
Você pode tomar a decisão e escolher
Confesso que me sinto como um prisioneiro
Sem saída sem intervalo
Todos os dias eu rezo
Procurando por progresso
Juro que não aguento o peso
À noite eu acordo chorando
À espera do teu regresso
Eu com a guitarra
O medo me agarra escrevendo
Que te amo num quadro
História narra que continuo esperando
Que a angústia me encolhe
Só de pensar que é a tua vez
O meu coração está a partir se
Se ele não te ama, Eu amo - te
Se ele não te ama, Eu amo - te
Se ele não te sabe dar o que tu mereces
Se em seus braços você não está mais feliz
Você pode tomar a decisão e dar um passo
Não tens de continuar assim
Se não te abraçar como eu te abraço
Se não te beijar como eu beijo te
Você pode tomar a decisão e escolher
(Por favor, pense em como eu me sinto)
Tens de dar o passo
E do fracasso, ele diz que te ama
Mas ele é apenas um palhaço, ouve - me
És muito valiosa
Tu não tens substituição
Não tolero ver te com outro e sentir a tua rejeição
Não podemos continuar com este tira e puxa
Melhor atirar, faça algo comigo e a situação para
Aqui ninguém ganha, quero ver a tua cara
Acordar todos os dias
Contigo de manhã
Só quero ver te sorrir
Enquanto arranjas o cabelo
Para fugir de mim
E eu fico aqui sozinho
Encurralado entre a dúvida e esse ciúme
Estou a naufragar no teu veneno
Sem rumo, um escravo, o teu prisioneiro