Wisin — Hoy Estoy Aqui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoy Estoy Aqui" de Wisin.
Letra
Y mi amigo es un trago
Pensando en los sufrimientos, en la vida
Yo ni se lo que hago
Hoy sali de mi casa pa' las penas olvidar
Aferrado en el alcohol, riendo para no llorar
Riendo para no llorar
Riendo para no llorar
Riendo para no llorar
Riendo para…
No llorar por los que han muerto en el caserio
Por los chamaquitos que han sufriodo
Por las ni~as que ya no creen en amorios
Porque a los 13 a~os las viola su tio
Por el chamaco que janguiaba en discotecas
Inteligente, en la universidad tenia una beca
Pero prefirio el punto, y dejo la biblioteca
Y ahora es usuario de la manteca
Riendo para no llorar por la chamaquita
Que en el barrio es la favorita
Dicen que en la cama ella es dinamita
Pero a su marido preso ella no visita
Riendo para no llorar por los que dicen que estan listo
A la llegada de mi Cristo
Pero bonchinchando, y drogado son vistos
Nadie enga~a a Jesus Cristo
Hoy estoy aqui en esta barra solo
Y mi amigo es un trago
Pensando en los sufrimientos, en la vida
Yo ni se lo que hago
Hoy sali de mi casa pa' las penas olvidar
Aferrado en el alcohol, riendo para no llorar
Riendo para no llorar
Riendo para no llorar
Riendo para no llorar
Riendo para…
Riendo para no llorar por el revolu
Por el que reventaron por frontu'
Por el pastor que anda en un BMW
Sin importarle que viciosos en sus manos tienen pu'
Que opinas tu de la rutina
Por donde mismo mea el rico, el pobre orina
Chamaquitos que en sus casas tiene piscinas
Pero mis ni~os en el barrio no tienen ni plasticina, ni medicina
En un nucleo de heronia
¿Donde esta el gobierno y su doctrina?
Mientras en el capitolio estan en oficinas
Por dinero ni~as venden sus vaginas
Ni~os tirados en las esquinas
Esto es pal gobierno, y pa' los de Chalina
En vez de robar, pongan disciplina
Ayuden a la gente pobre de Bayamon, y Carolina
Hoy estoy aqui en esta barra solo
Y mi amigo es un trago
Pensando en los sufrimientos, en la vida
Yo ni se lo que hago
Hoy sali de mi casa pa' las penas olvidar
Aferrado en el alcohol, riendo para no llorar
Riendo para no llorar
Riendo para no llorar
Riendo para no llorar
Riendo para…
«Riendo para no llorar por los presos que no pueden estar con su familia!
Por los inocentes que han sido victimas de balaceras locas!
Mi gente!
Todavia, queda esperanza…»
Tradução da letra
E o meu amigo é uma bebida
Pensando nos sofrimentos, na vida
Eu nem sei o que faço
Hoje eu saí da minha casa para as tristezas esquecer
Agarrado ao álcool, rindo para não chorar
Rindo para não chorar
Rindo para não chorar
Rindo para não chorar
Rindo para…
Não chorar por aqueles que morreram no casério
Pelos chamaquitos que sofreram
Pelas crianças que já não acreditam em amorios
Porque aos 13 anos o seu tio as viola
Pelo chamaco que janguiaba em discotecas
Inteligente, na faculdade tinha uma bolsa
Mas eu prefirio o ponto, e deixo a biblioteca
E agora é usuário da manteiga
Rindo para não chorar pela chamaquita
Que no bairro é a favorita
Dizem que na cama ela é dinamite
Mas seu marido preso ela não visita
Rindo para não chorar por aqueles que dizem que estão prontos
À chegada do meu Cristo
Mas bonchinchando, e drogado são vistos
Ninguém enga ~ A A Jesus Cristo
Hoje estou aqui neste bar sozinho
E o meu amigo é uma bebida
Pensando nos sofrimentos, na vida
Eu nem sei o que faço
Hoje eu saí da minha casa para as tristezas esquecer
Agarrado ao álcool, rindo para não chorar
Rindo para não chorar
Rindo para não chorar
Rindo para não chorar
Rindo para…
Rindo para não chorar pelo revolu
Pelo que rebentaram pela frontu'
Ao pastor que anda num BMW
Sem se importar que viciosos em suas mãos têm pu'
O que você acha da rotina
Por onde o rico mija, o pobre mija
Chamaquitos que em suas casas tem piscinas
Mas as minhas crianças no bairro não têm nem plasticina, nem medicina
Em um nucleo de heronia
Onde está o governo e a sua doutrina?
Enquanto no capitólio estão em escritórios
Por Dinheiro ni ~ as vendem suas vaginas
Nem sequer nos cantos
Este é Pal governo, e pa ' aqueles de Chalina
Em vez de roubar, ponham disciplina
Ajudem as pessoas pobres de Bayamon, e Carolina
Hoje estou aqui neste bar sozinho
E o meu amigo é uma bebida
Pensando nos sofrimentos, na vida
Eu nem sei o que faço
Hoje eu saí da minha casa para as tristezas esquecer
Agarrado ao álcool, rindo para não chorar
Rindo para não chorar
Rindo para não chorar
Rindo para não chorar
Rindo para…
"Rindo para não chorar por prisioneiros que não podem estar com sua família!
Pelos inocentes que foram vítimas de balaceras loucas!
O meu povo!
Ainda há esperança…»