Wishing Chair — Three Doors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Three Doors" de Wishing Chair.
Letra
In a worn photograph
On the table in the hall
Proud and silent
A monument to all
They call my attention
It’s the look in their eyes
They ask me to follow
Down the stairs and to the right
Three doors
Though the chalkmarks have faded
They still bear the signs
Of hunger and danger
Of standing in line
A white and blue prayer shawl
A black signet ring
The hopes that they carried
Was all they could bring
Three doors
A dream of America
A place to live free
To work hard and prosper
To change history
In a worn photograph on the table in the hall…
Tradução da letra
Numa fotografia desgastada
Na mesa do corredor
Orgulhoso e silencioso
Um monumento a todos
Chamam a minha atenção.
É o olhar nos olhos deles.
Eles me pedem para seguir
Descendo as escadas e à direita
Três portas
Embora as marcas tenham desaparecido
Eles ainda têm os sinais
Da fome e do perigo
De estar em fila
Um xaile de oração branco e azul
Um anel de sinete preto
As esperanças que carregavam
Era tudo o que podiam trazer
Três portas
Um sonho da América
Um lugar para viver livre
Para trabalhar duro e prosperar
Para mudar o histórico
Numa fotografia desgastada na mesa do corredor…