Wishbone Ash — Can't Fight Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Fight Love" de Wishbone Ash.
Letra
I don’t care about no curfew tonight —
I just come of age, my car is stood outside.
Got my wings and I’m looking for a place to roost —
Cruise with the boys, catch anything on the loose.
Going down the road, and my tail lights glow…
I’m going to accelerate in some old fatty bar, yes sir,
If I hit the deck, just pick me up for some more.
Going to look around 'till the first girl smiles at me,
And on the way home I’ll check out her I.D.
Going down the road, and my tail lights glow…
I can’t fight love,
I can’t fight love at first sight.
I can’t fight love,
I can’t fight love.
I’m going to write my graffiti on the wall —
Paint this town like it’s never been done before.
The way I feel, there’s nothing I can’t do,
So hold on, baby, I’m coming straight on through.
Going down the road, and my tail lights glow…
I can’t fight love,
I can’t fight love at first sight.
I can’t fight love,
I can’t fight love.
Running wild with the pack, ace up my sleeve,
Got a taste of your love, and it’s blinding me.
Can’t see straight, that’s for sure.
Me, I’m knocking on your pearly door.
Going down the road, and my tail lights glow…
I can’t fight love,
I can’t fight love at first sight.
I can’t fight love,
I can’t fight love.
Don’t want to fight your love,
Can’t fight love.
Don’t want to fight your love,
Can’t fight love.
Got to give it to me now.
Can’t fight love.
I can’t fight your love.
Tradução da letra
Não quero saber do toque de recolher esta noite. —
Acabei de chegar à maioridade, o meu carro está parado lá fora.
Tenho as minhas asas e estou à procura de um lugar para descansar —
Passear com os rapazes, apanhar qualquer coisa à solta.
A descer a estrada, e os meus faróis de cauda brilham…
Vou acelerar num bar Velho, Sim Senhor.,
Se eu chegar ao convés, vai buscar-me mais.
Vou dar uma vista de olhos até a primeira rapariga sorrir para mim,
E, a caminho de casa, vou ver a identificação dela.
A descer a estrada, e os meus faróis de cauda brilham…
Não posso lutar contra o amor,
Não posso lutar contra o amor à primeira vista.
Não posso lutar contra o amor,
Não posso lutar contra o amor.
Vou escrever o meu graffiti na parede. —
Pinta esta cidade como nunca foi feito antes.
Da forma como me sinto, não há nada que eu não possa fazer,
Espera, querida, vou já para aí.
A descer a estrada, e os meus faróis de cauda brilham…
Não posso lutar contra o amor,
Não posso lutar contra o amor à primeira vista.
Não posso lutar contra o amor,
Não posso lutar contra o amor.
A correr à solta com a alcateia, com um ás na manga,
Provei o teu amor e está a cegar-me.
Não consigo ver direito, isso é certo.
Eu, estou a bater à tua porta.
A descer a estrada, e os meus faróis de cauda brilham…
Não posso lutar contra o amor,
Não posso lutar contra o amor à primeira vista.
Não posso lutar contra o amor,
Não posso lutar contra o amor.
Não quero lutar contra o teu amor,
Não posso lutar contra o amor.
Não quero lutar contra o teu amor,
Não posso lutar contra o amor.
Tens de mo dar agora.
Não posso lutar contra o amor.
Não posso lutar contra o teu amor.