Wise Guys — Wise Guys Opener letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wise Guys Opener" de Wise Guys.
Letra
Wir sagen schönen guten Abend, meine Damen und Herren,
ohne Instrumente singen wir besonders gern
deutsche, englische und kölsche Lieder.
Immer? Nicht immer, (Sari:) aber immer wieder!
(Eddi:) Wir machen das schon seit geraumer Zeit,
doch der Weg zum Erfolg ist steinig und weit.
Wir lassen uns nicht nerven, wir lassen uns nicht stressen,
denn mir sin kölsche Jung, (Ferenc:) nur einer kommt aus Essen.
Hallo, hallo, hier kommt die Wise Guys a-cappella-Show!
(Dän:)Das ist unser Eddi, doch das Schlimme
ist, daß alle sagen, Mann hat der 'ne tolle Stimme.
Alle Leute stehen auf ihn, besonders alle Frauen,
und wir müssen ständig in die Röhre schauen!
Er hat Rosinen im Kopf, und zwar 'ne ganze Horde,
doch er arrangiert für uns sämtliche Akkorde.
Moll oder Dur, synkopiert oder triolisch,
er hat nur einen Fehler, er ist leider nicht katholisch.
Hallo, hallo, hier kommt die Wise Guys a-cappella-Show!
Hallo, hallo, hallo!
(Ferenc:) Der lange mit den Rettungsreifen, das ist unser Dän.
Als Ansager find ich ihn voll zum Gähnen.
Er hört sich gerne reden, er redet gerne Mist,
weil er Student der Germanistik ist.
Manchmal hat er unerklärlich produktive Zeiten,
dann schreibt er tausend Lieder, um Texte zu verbreiten.
Durch diese Inflation ist nicht jeder seiner Reime
von gleicher Qualität, das versteht sich von selbst!
(Clemens:) Ferenc ist der Mann mit den tiefgelegten Tönen.
Nach dem Duschen hat er nicht mehr allzuviel zu Föhnen.
Er kennt die Welt, er ist ein wahrer Dandy,
als einziger von uns hat er ein echtes Handy.
Der Preis ist hoch, denn im Rahmen seiner Arbeit
muß er jeden Tag nach Düsseldorf, das ist die harte Wahrheit.
Alle seine Töne lernt er konsequent und fleißig,
das muß man honorieren, denn er ist ja schon fast dreißig.
Hallo, hallo, hier kommt die Wise Guys a-cappella-Show!
(Eddi:) Dieser junge Mann hier hat leider einen Tick:
Er studiert auf Lehramt Mathe und Physik.
Privat läßt er sich von seiner guten Laune leiten,
um stundenlang auf einer flachen Pointe 'rumzureiten.
Er heißt zwar Marc, doch die meisten sagen Sari,
er ist der Löwe auf der Sprechgesangssafari!
(Sari:) Über Clemens ist hinauszuposaunen: Er versetzt uns in Erstaunen,
aufgrund privater Launen kommt er oft zu spät zum Proben.
Kein Grund zum Toben, man muß ihn vielmehr loben, denn er ist
Computerspezialist.
Und in mancher langen Nacht hat er eifrig nachgedacht
und die Wise Guys online ins Internet gebracht.
Jetzt sind wir up-to-date, das haben wir Clemens zu verdanken,
deshalb wollen wir uns mit ihm nicht über Pünktlichkeiten zanken!
Hallo, hallo, hier kommt die Wise Guys a-cappella-Show!
Hallo, hallo, hallo!
Stimmt Sie unser Auftritt gutgelaunt und heiter,
sein’se doch so nett, empfehlen Sie uns weiter.
Tradução da letra
Boa Noite, Senhoras e senhores.,
gostamos especialmente de cantar sem instrumentos
Canções em alemão, inglês e Colónia.
Sempre? Nem sempre, (Sari:) mas uma e outra vez!
Já fazemos isto há algum tempo. ,
mas o caminho para o sucesso é rochoso e distante.
Não nos deixamos aborrecer, não nos deixamos stressar.,
porque eu sou Colônia jovem, (Ferenc:) só um vem de Essen.
Olá, Olá, Aí vem o espectáculo a cappella!
Este é o nosso Eddi, mas o mau
é que todos dizem que o homem tem uma grande voz.
Todas as pessoas gostam dele, especialmente todas as mulheres.,
e temos que olhar constantemente para o tubo!
Ele tem passas na cabeça, e uma horda inteira,
mas ele arranja todos os acordes para nós.
Menor ou maior, sincopado ou tripleto,
ele só tem um erro, Infelizmente não é católico.
Olá, Olá, Aí vem o espectáculo a cappella!
Olá, Olá, Olá!
O longo com os pneus de resgate, é o nosso Dän.
Como locutor, acho - o cheio para bocejar.
Ele gosta de se ouvir falar, gosta de dizer disparates.,
porque ele é um estudante de Estudos Alemães.
Às vezes, ele tem tempos inexplicavelmente produtivos.,
depois escreve mil canções para espalhar letras.
Devido a esta inflação, nem todas as suas rimas
da mesma qualidade, é evidente!
Ferenc é o homem com tons baixos.
Depois de tomar banho, ele não tem muito para secar.
Ele conhece o mundo, ele é um verdadeiro Dandy,
ele é o único de nós que tem um telemóvel verdadeiro.
O preço é alto, porque no contexto de seu trabalho
se ele tem que ir a Düsseldorf todos os dias, Essa é a dura verdade.
Ele aprende todos os seus sons de forma consistente e diligente,
tens de honrar isso, porque ele já tem quase trinta anos.
Olá, Olá, Aí vem o espectáculo a cappella!
Este jovem aqui infelizmente tem uma Carraça.:
Estudou matemática e física.
Em privado, deixa-se guiar pelo seu bom humor.,
para andar por aí durante horas numa linha recta.
O nome dele é Marc, Mas a maioria diz Sari.,
ele é o leão do safari de rap!
Além de Clemens está trombone, ele surpreende-nos. ,
devido a caprichos privados, ele frequentemente se atrasa para os ensaios.
Não há razão para brincar, mas é preciso louvá - lo, pois ele é
Especialista em computadores.
E em muitas noites ele pensou ansiosamente
e os espertalhões ligaram-se à Internet.
Agora Estamos atualizados, graças ao Clemens.,
portanto, não queremos discutir com ele sobre a pontualidade!
Olá, Olá, Aí vem o espectáculo a cappella!
Olá, Olá, Olá!
A nossa aparência faz-te alegre e alegre,
seja tão gentil, por favor nos recomende.