Wise Guys — Scheiße Scheiße Scheiße letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scheiße Scheiße Scheiße" de Wise Guys.
Letra
Da stehen sie vor der Tür, Geschenke in der Hand und gleich kommen sie alle
fröhlich reingerannt
Zu meinem groteskerweise sogenannten Jubeltag, an dem ich am liebsten nur
weinen mag
Es gibt doch jedes Jahr Grund genug zu feiern, Weihnachten mit Tannenbaum und
Ostern mit den Eiern
Das ist ja auch ok, doch ich frage mich voll, was ich ausgerechnet heute feiern
soll…
Scheisse, scheisse, scheisse mann, ich glaub' ich werd' Vierzig.
(hallelujah baby)
Scheisse, scheisse, scheisse auf den ersten Blick wird sich zwar nix ändern
Doch die Vierzig umweht schon dieser leicht morbide Duft
Ab jetzt geht’s unaufhaltsam Richtung Gruft
Die schreiben einen Quatsch in ihren blöden Magazinen, die woll’n an meiner
Altersgruppe Geld verdienen
Die faseln einen Dreck von den allerbesten Jahren und ich habe heimlich eine
Tönung in den Haaren
Beim Fussball bin ich, sogar ohne rauchen, mittlerweile nicht mal mehr als
Torwart zu gebrauchen
Vor der Disco fragt mich der Türsteher knapp: «Willste rein oder holste Deine
Tocher ab?»
Scheisse, scheisse, scheisse mann, ich glaub' ich werd' Vierzig.
(hallelujah baby)
Scheisse, scheisse, scheisse auf den ersten Blick wird sich zwar nix ändern
Doch die Vierzig umweht schon dieser leicht morbide Duft
Ab jetzt geht’s unaufhaltsam Richtung Gruft
Meine Gäste reissen Witze, Sprüche, dämliche Parolen. Die können gerne bleiben,
und zwar mir gestohlen
Ich ziehe mich zurück und zwar ins Internet, und such' schon mal 'nen Heimplatz
mit Doppelbett
Ich weiss die Stones sind heute noch in action, die singen auch im Rentenalter
noch von Satisfaction
Oh Herr nimm' mir die Haare, ich trage diese Bürde, aber bitte, bitte bewahr'
mit meine Würde
Scheisse, scheisse, scheisse mann… (hallelujah baby)
Scheisse, scheisse, scheisse auf den ersten Blick wird sich zwar nix ändern
Doch die Vierzig umweht schon dieser leicht morbide Duft
Ab jetzt geht’s unaufhaltsam Richtung Gruft
Tradução da letra
Lá estão eles à porta, presentes na mão e imediatamente todos eles vêm
o gay entrou a correr.
Ao meu grotesco dia do Jubileu, no qual prefiro apenas
pode chorar
Todos os anos há razão suficiente para celebrar o Natal com árvore de Natal e
Páscoa com os ovos
Não faz mal, mas o que será que vou celebrar hoje?
concebidos para:…
Merda, merda, merda meu, acho que vou fazer 40 anos.
(Aleluia, baby)
Merda, merda, merda à primeira vista, nada vai mudar
Mas este cheiro ligeiramente mórbido já sopra sobre os quarenta
A partir de Agora, vai inexoravelmente para a cripta.
Eles escrevem um disparate nas suas estúpidas revistas, a lã na minha
Grupo etário
A porcaria dos melhores anos e eu tenho secretamente um
Tinta no cabelo
No futebol, mesmo sem fumar, agora não sou mais do que
Goleiro a usar
Na frente da discoteca o porteiro pergunta-me knapp: "Willste in or fetch your
A filha foi-se embora?»
Merda, merda, merda meu, acho que vou fazer 40 anos.
(Aleluia, baby)
Merda, merda, merda à primeira vista, nada vai mudar
Mas este cheiro ligeiramente mórbido já sopra sobre os quarenta
A partir de Agora, vai inexoravelmente para a cripta.
Os meus convidados dizem piadas, frases, slogans estúpidos. Podem ficar.,
roubado de mim
Retiro-me para a Internet e procuro um lugar para ficar
com cama de casal
Eu sei que as pedras ainda estão em ação hoje, elas cantam mesmo na aposentadoria
ainda de satisfação
Oh Senhor, leva o meu cabelo, eu carrego este fardo, mas por favor, por favor, fica.
com a minha dignidade
Merda, merda, merda, meu... (Aleluia, querida))
Merda, merda, merda à primeira vista, nada vai mudar
Mas este cheiro ligeiramente mórbido já sopra sobre os quarenta
A partir de Agora, vai inexoravelmente para a cripta.