Wise Guys — Party unter Palmen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party unter Palmen" de Wise Guys.
Letra
Wenn eine Kreuzfahrt plötzlich endet,
dann hat das meistens einen Grund.
Ein Kapitän, der zu spät wendet,
sowas ist manchmal ungesund.
Das Schiff ist dann ziemlich zügig versunken.
Wir gingen über Bord.
Zum Glück war keiner von uns verletzt.
Es ist auch niemand ertrunken.
Dann war die Insel da.
Bleibt nur die Frage: Was tun wir jetzt?
Wir machen Party unter Palmen.
Das Sternenmeer am Himmelszelt.
Wir machen Party unter Palmen.
Wir singen das, was uns gefällt.
Wir machen Party unter Palmen.
Mit Ananas und Kokosnuss.
Wir machen Party unter Palmen.
Erst wenn die Sonne kommt ist Schluss.
Wo bitte sind wir hier gestrandet?
Die Insel ist ganz menschenleer.
Wir sind im Paradies gelandet.
So schnell kommt hier wohl niemand her.
Jetzt sind wir genau wie Robinson Crusoe
allein auf uns gestellt.
Wir freuen uns einfach auf heute Nacht.
Hey, sag mal an, was machst du so,
wenns später dunkel wird.
Wir legen los um kurz nach acht.
Wir machen Party unter Palmen.
Das Sternenmeer am Himmelszelt.
Wir machen Party unter Palmen.
Wir singen das, was uns gefällt.
Wir machen Party unter Palmen.
Mit Ananas und Kokosnuss.
Wir machen Party unter Palmen.
Erst wenn die Sonne kommt ist Schluss.
Und irgendwann nach vielen Wochen
da ist ganz plötzlich was geschehen.
Wir wollten Kokossuppe kochen
da war es auf dem Meer zu sehen.
Da ist ein Schiff und sie wollen uns retten.
Die haben uns schon entdeckt.
Der Offizier steht vorn am Bug.
Die sollen schön weiterjetten,
wir haben noch was vor.
Das nächste Schiff kommt früh genug.
Wir machen Party unter Palmen.
Das Sternenmeer am Himmelszelt.
Wir machen Party unter Palmen.
Wir singen das, was uns gefällt.
Wir machen Party unter Palmen.
Mit Ananas und Kokosnuss.
Wir machen Party unter Palmen.
Erst wenn die Sonne kommt ist Schluss.
Wir machen Party unter Palmen.
Das Sternenmeer am Himmelszelt.
Wir machen Party unter Palmen.
Wir singen das, was uns gefällt.
Wir machen Party unter Palmen.
Mit Ananas und Kokosnuss.
Wir machen Party unter Palmen.
Erst wenn die Sonne kommt ist Schluss.
Tradução da letra
Quando um cruzeiro de repente acaba,
então normalmente há uma razão.
Um capitão que se vira tarde demais,
algo assim às vezes não é saudável.
O navio afundou-se rapidamente.
Exagerámos.
Felizmente nenhum de nós ficou ferido.
Também ninguém se afogou.
Então a ilha estava lá.
Resta apenas a pergunta: o que fazemos agora?
Festejamos debaixo das Palmeiras.
O mar das estrelas na tenda do céu.
Festejamos debaixo das Palmeiras.
Cantamos o que gostamos.
Festejamos debaixo das Palmeiras.
Com ananás e coco.
Festejamos debaixo das Palmeiras.
Só quando o sol chega é que chega o fim.
Onde estamos presos aqui?
A ilha está completamente deserta.
Aterrámos no paraíso.
Ninguém vem aqui tão depressa.
Agora somos como Robinson Crusoe
sozinhos.
Estamos ansiosos por esta noite.
O que estás a fazer?,
quando escurecer mais tarde.
Começamos pouco depois das oito.
Festejamos debaixo das Palmeiras.
O mar das estrelas na tenda do céu.
Festejamos debaixo das Palmeiras.
Cantamos o que gostamos.
Festejamos debaixo das Palmeiras.
Com ananás e coco.
Festejamos debaixo das Palmeiras.
Só quando o sol chega é que chega o fim.
E algum tempo depois de muitas semanas
algo aconteceu de repente.
Queríamos fazer sopa de coco.
ali era para ser visto no mar.
Há uma nave e eles querem salvar-nos.
Eles já nos descobriram.
O oficial fica na frente da proa.
O jacto deve continuar,
ainda temos planos.
A próxima nave chega em breve.
Festejamos debaixo das Palmeiras.
O mar das estrelas na tenda do céu.
Festejamos debaixo das Palmeiras.
Cantamos o que gostamos.
Festejamos debaixo das Palmeiras.
Com ananás e coco.
Festejamos debaixo das Palmeiras.
Só quando o sol chega é que chega o fim.
Festejamos debaixo das Palmeiras.
O mar das estrelas na tenda do céu.
Festejamos debaixo das Palmeiras.
Cantamos o que gostamos.
Festejamos debaixo das Palmeiras.
Com ananás e coco.
Festejamos debaixo das Palmeiras.
Só quando o sol chega é que chega o fim.