Wise Guys — Jetzt und hier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jetzt und hier" de Wise Guys.
Letra
lagen träumend im Gras, hatten einfach nur Spaß.
Es ist höchste Zeit für'n besonderen Tropfen.
Es ist höchste Zeit, uns auf die Schulter zu klopfen.
Wir haben’s geschafft mit gemeinsamer Kraft,
sind zusammen im Ziel. Das war mehr als ein Spiel.
Es gibt eine Zeit, um sich Sorgen zu machen,
aber jetzt ist die Zeit, um zu tanzen und zu lachen.
Das Wichtigste sind wir und das Jetzt und Hier
und dass wir alle hier zusammen sind!
ganz egal, ob das so bleibt oder auseinandertreibt:
Es zählt jetzt nur, das wir zusammen sind!
Die Zeit war genial. Ziemlich sentimental
schau’n wir darauf zurück.
Das war wohl sowas wie Glück. Und völlig egal,
was passiert und was ist: Es war eine Zeit, die man
niemals vergisst.
Das Wichtigste sind wir und das jetzt und Hier
und dass wir alle hier zusammen sind!
ganz egal, ob das so bleibt oder auseinandertreibt:
Es zählt jetzt nur, das wir zusammen sind!
Nananananananana…
Es ist doch ganz klar, das nix so bleibt, wie es war,
und keiner weiß, wie es wird, doch wir sind unbeirrt:
Denn heute lacht uns das Leben ins Gesicht,
komm wir lachen zurück, denn oft passiert sowas nicht.
Das Wichtigste sind wir und das Jetzt und Hier
und dass wir alle hier zusammen sind!
ganz egal, ob das so bleibt oder auseinandertreibt:
Es zählt jetzt nur, das wir zusammen sind!
Nananananananana…
Das Wichtigste sind wir und das Jetzt und Hier
und dass wir alle hier zusammen sind!
ganz egal, ob das so bleibt oder auseinandertreibt:
Es zählt jetzt nur, das wir zusammen sind!
Das wichtigste sind wir und das Jetzt und Hier
und dass wir alle hier zusammen sind!
ganz egal, ob das so bleibt oder auseinandertreibt:
Es zählt jetzt nur, das wir zusammen sind!
Tradução da letra
estava a sonhar na relva, só me diverti.
Está na hora de uma entrega especial.
É mais do que tempo de nos darmos palmadinhas no ombro.
Fizemo-lo com força comum.,
estamos juntos na meta. Foi mais do que um jogo.
Há um tempo para nos preocuparmos,
mas agora é hora de dançar e rir.
O mais importante somos nós e agora e aqui
e que estamos todos aqui juntos!
não importa se fica assim ou se se afasta:
O que importa agora é que estamos juntos!
O tempo foi fantástico. Muito sentimental.
vamos olhar para trás.
Deve ter sido sorte. E não importa,
o que acontece e o que é: foi um tempo que você
esquecer.
O mais importante somos nós e agora e aqui
e que estamos todos aqui juntos!
não importa se fica assim ou se se afasta:
O que importa agora é que estamos juntos!
Nananana nanana…
É bem claro que nada permanece como era,
ninguém sabe como será, mas nós somos firmes.:
Porque hoje a vida ri na nossa cara,
vamos rir de volta, porque muitas vezes isso não acontece.
O mais importante somos nós e agora e aqui
e que estamos todos aqui juntos!
não importa se fica assim ou se se afasta:
O que importa agora é que estamos juntos!
Nananana nanana…
O mais importante somos nós e agora e aqui
e que estamos todos aqui juntos!
não importa se fica assim ou se se afasta:
O que importa agora é que estamos juntos!
O mais importante somos nós e agora e aqui
e que estamos todos aqui juntos!
não importa se fica assim ou se se afasta:
O que importa agora é que estamos juntos!