Wise Guys — Ich will zu Dir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich will zu Dir" de Wise Guys.
Letra
Jetzt sitze ich in diesem Zimmer,
doch ich bin lang schon nicht mehr hier.
Mit jedem Tag wird’s etwas schlimmer.
Ich frag mich: Was passiert mit mir?
Ich kann das alles noch nicht fassen,
und langsam fang ich fast schon an,
die Zeit hier ohne dich zu hassen.
Ich leb nur noch fürs «Irgendwann».
Ich weiß, wir beide waren uns einig,
dass es halt echt nicht anders geht.
Doch ich find’s grad so fadenscheinig,
dass sich mir nur der Magen dreht.
Ich weiß nicht, wo du dich grade aufhältst.
Ist das nicht alles Selbstbetrug?
Ich weiß auch nicht, wie du das aushältst.
Ich weiß nur eins: Ich hab genug.
Ich will zu dir, ich will zu dir,
der ganze Rest geht mir am Arsch vorbei!
Ich will zu dir, ich will zu dir, ich will zu dir,
was and’re denken, ist mir einerlei!
Man kann sich lange selbst belügen.
Man kann erstaunlich gut verdrängen,
kann sich mit Wenigem begnügen
und sich verstecken hinter Zwängen.
Wir machen es uns viel zu leicht.
Wir haben uns gleich selbst zensiert.
Und alles in mir schreit: Es reicht!
Ich glaub, ich hab es jetzt kapiert.
Ich will zu dir
Stundenlange Diskussionen,
Tränen, keine andere Wahl,
Rücksichtnahme, Konventionen,
das ist mir alles scheißegal!
Ich will zu dir
Tradução da letra
Agora estou sentado nesta sala,
mas não venho aqui há muito tempo.
Com cada dia fica um pouco pior.
Pergunto-me: o que me acontece?
Não acredito em tudo.,
e lentamente eu quase comecei,
o tempo aqui sem te odiar.
Só vivo para "algum dia".
Sei que ambos concordamos.,
que não pode ser de outra forma.
Mas acho-o tão frágil.,
que só o meu estômago se transforma.
Não sei onde estás agora.
Isso não é tudo auto-engano?
Não sei como aguentas.
Só sei uma coisa: estou farto.
Eu quero-te a ti, eu quero-te a ti,
o resto passa-me pelo cu!
Quero-te, quero-te, quero estar contigo,
o quê e estão a pensar, não quero saber!
Podes mentir a ti próprio durante muito tempo.
Podes deslocar-te incrivelmente bem.,
pode se contentar com pouco
e esconde-te atrás das restrições.
Tornamo-lo demasiado fácil para nós.
Censurámo-nos imediatamente.
E tudo em mim grita: basta!
Acho que já percebi.
Quero ver-te.
Horas De Discussão,
Lágrimas, não há outra escolha. ,
Considerações, Convenções,
Estou-me nas tintas!
Quero ver-te.