Wise Guys — Herbst am See letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Herbst am See" de Wise Guys.
Letra
Wie ein dünner, weißer Schleier
Liegt der Nebel auf dem See
In den Bäumen rauschen leise
Wind und Blätter, Trauerweise
Von der großen Odyssee
Kalter Morgen nach der Feier
Wie ein erstes Resümee
Sonnenstrahl schafft keine Schneise
Vogelschwarm auf großer Reise
Goodbye und ade
Herbst am See
Wetterwende, kalte Hände
Als ich mit dir am Ufer steh
Längst ist klar: es ist zu Ende
Ich weiß nicht, warum ich nicht geh
Warum ich nicht geh
Buntes Laub fegt übers Wasser
Und verliert sich dann im Wind
Wald in hunderttausend Farben
Überstrahlt die ersten Narben
Stellt sich taub und stellt sich blind
Und das Zwielicht macht uns blasser
Als wir es ohnehin schon sind
All dem wohnt ein Zauber inne
Doch man spürt in jedem Sinne
Dass die gute Zeit verrinnt
Herbst am See
Wetterwende, kalte Hände
Als ich mit dir am Ufer steh
Längst ist klar: es ist zu Ende
Ich weiß nicht, warum ich nicht geh
Warum ich nicht geh
Ein Anblick voller Schönheit
Aber trotzdem nur der Rest
Ein Gedanke, der uns beide frösteln lässt
Herbst am See
Wetterwende, kalte Hände
Als ich mit dir am Ufer steh
Längst ist klar: es ist zu Ende
Ich weiß nicht, warum ich nicht geh
Warum ich nicht geh
Tradução da letra
Como um fino véu branco
É o nevoeiro no lago
Nas árvores barulho suave
Vento e folhas, luto
Da Grande Odisseia
Manhã fria depois da celebração
Como um primeiro resumo
O raio de sol não cria um caminho
Bando de pássaros numa grande viagem
Adeus e adeus
Outono no lago
Mudança do tempo, mãos frias
Quando estou contigo na costa
Há muito que é claro: acabou-se.
Não sei porque não vou
Porque não vou?
Folhagem colorida varre a água
E depois perde-se ao vento
Floresta em cem mil cores
Ofusca as primeiras cicatrizes
Surdos e cegos
E o crepúsculo torna-nos mais pálidos
Do que já somos
Há uma magia em tudo isto.
Mas você sente em todos os sentidos
Que o bom tempo passa
Outono no lago
Mudança do tempo, mãos frias
Quando estou contigo na costa
Há muito que é claro: acabou-se.
Não sei porque não vou
Porque não vou?
Uma visão cheia de beleza
Mas ainda assim só o resto
Um pensamento que nos faz tremer aos dois.
Outono no lago
Mudança do tempo, mãos frias
Quando estou contigo na costa
Há muito que é claro: acabou-se.
Não sei porque não vou
Porque não vou?