Wise Guys — Ein dickes Ding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein dickes Ding" de Wise Guys.
Letra
Eines Tags, da fiel es plötzlich direkt vor den Dom,
man sagt ja allgemein: Alles Gute kommt von oben.
Es war rot und sah aus wie ein riesengroßer Ball.
Jetzt lag es da und kam wahrscheinlich direkt aus dem All.
Man rief den Bundesgrenzschutz, THW und Polizei,
die sperrten alles ab und holten Fachleute herbei.
Die Geologen konnten nur verstört nach Worten ring’n.
Sie sagten: «So, wie’s aussieht, ist das hier ein dickes Ding!»
Ein dickes Ding, das is' 'n dickes Ding.
Ein dickes Ding, das is' 'n dickes Ding.
Diese Sache, die da liegt, und von der ich gerade sing,
die ist 'n dickes Ding, 'n dickes Ding.
Experten waren ratlos und begannen, zu spekulieren:
«Wir müssen erstmal die komplette Stadt evakuieren!
Es könnte ja gefährlich werden, da besteht kein Zweifel!»
Man schickte die Bevölkerung spontan tief in die Eifel.
Ein Wissenschaftler nahm dann eine Probe vom Gewebe
und sprach: «Ich hoffe, dass ich diesen Einsatz überlebe!
Wir müssen erstmal sehn, was die Laborbefunde bring’n.
Zur Stunde steht nur eines fest: Das ist ein dickes Ding!»
Ein dickes Ding…
Doch auch die Spezialisten in den wichtigsten Laboren
wussten keine Antwort und bekamen rote Ohren.
Der Forschungs-Chef der NASA sprach:
«That's a weird thing. But as far as I’m concerned
I think it’s just 'n dickes Ding!»
Ein dickes Ding…
Tradução da letra
Um dia, de repente caiu mesmo em frente à Catedral.,
as pessoas geralmente dizem: tudo o que é bom vem de cima.
Era vermelho e parecia uma bola enorme.
Agora estava ali deitado e provavelmente veio directamente do espaço.
Chamaram a Bundesgrenzschutz, a THW e a polícia.,
prenderam tudo e trouxeram peritos.
Os geólogos só podiam ser perturbados por palavras ring'n.
Eles disseram, " parece que isto é uma coisa grande!»
Uma coisa grande, é uma coisa grande.
Uma coisa grande, é uma coisa grande.
Esta coisa que está ali, e da qual estou só a cantar,
é uma coisa espessa, uma coisa espessa.
Especialistas ficaram perplexos, e começaram a especular:
"Primeiro temos de evacuar a cidade inteira!
Pode ser perigoso, não há dúvida!»
A população foi espontaneamente enviada para o interior do Eifel.
Um cientista então tirou uma amostra do tecido.
e disse: "Espero sobreviver a esta missão!
Primeiro temos de ver o que os resultados do laboratório trazem.
Neste momento, só uma coisa é certa: é uma coisa importante!»
Uma coisa grossa…
Mas também os especialistas dos laboratórios mais importantes
não sabia responder e tinha orelhas vermelhas.
O chefe de pesquisa da NASA falou:
"Que coisa estranha. Mas no que me diz respeito
Acho que não é nada grosso!»
Uma coisa grossa…