Wise Guys — Dialog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dialog" de Wise Guys.
Letra
Man müsste sich mal wieder selbst besuchen.
Doch man ist ja immer so gehetzt.
Ich habe neulich bei mir angerufen,
doch es war die ganze Zeit besetzt.
Man müsste sich viel öfter selber fragen:
«Alles klar? Das eine wei�? ich ja:
Egal, was kommt, ich brauch es nur zu sagen,
und dann bin ich sofort für mich da».
Man müsste sich mal in 'ner Kneipe treffen,
auf ein Kölsch, so ganz für sich allein,
um dann in aller Ruhe zu besprechen:
«Bin ich glücklich?», und: «Wie wird es sein?».
Man hätte sich 'ne Menge zu erzählen.
Viele Dinge würd' man anders sehn.
Man würde ein paar harte Fragen stellen,
und man würde Fehler eingestehn.
Es gäbe Gründe, um sich aufzuregen:
«Ich bin nicht der Mensch, der ich mal war!
Und will ich dieses Leben weiter leben?
Wann seh ich die Dinge endlich klar?»
Man würde, um sich selber wachzurütteln,
lautstark viele Sachen kritisiern.
Die Leute würden mit den Köpfen schütteln.
Tja. Man würde sich wohl schwer blamiern.
Tradução da letra
Terias de te visitar outra vez.
Mas estás sempre tão apressado.
Liguei-me no outro dia.,
mas estava sempre ocupada.
Você teria que perguntar a si mesmo muito mais vezes:
"Está bem? A única de Wei? Eu Sim.:
Aconteça o que acontecer, só preciso de dizer,
e então eu estou imediatamente lá para mim."
Terias de te encontrar num bar. ,
num Kölsch, por si só.,
para discutir em paz e sossego :
"Sou feliz?", e: "como vai ser?».
Teria muito a dizer a si mesmo.
Muitas coisas seriam vistas de forma diferente.
Você faria algumas perguntas difíceis,
e admitimos erros.
Há razões para ficar chateado.:
"Já não sou a pessoa que era!
E quero continuar a viver esta vida?
Quando é que finalmente vejo as coisas claramente?»
Um acordava para si próprio.,
muitas coisas criticam.
As pessoas abanavam a cabeça.
Bem. Seria difícil envergonhares-te.