Wise Guys — ChaChaCha auf'm Dach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "ChaChaCha auf'm Dach" de Wise Guys.
Letra
soweit ich weiß.
Eine Affenhitze und so tierisch schwül, und wenn ich dich in deinem
Kleid seh' wird mir auch nicht grade kühl.
Die Eiswürfel halten grade mal eine Sekunde.
Kalt duschen reicht für eine gute viertel Stunde.
Und kaltes Wasser ist jetzt sowieso ziemlich knapp.
Komm wir drehen durch, wir spieln' verrückt, wir drehen ab.
Wir tanzen Cha-Cha-Cha aufm' Dach, und machen jede Menge
Krach um kurz nach Mitternacht.
Wir beide tanzen jetzt 'nen Cha-Cha-Cha aufm' Dach und oben
wundert sich der Mond, denn sowas ist der nicht gewohnt.
Strophe 2
Ich glaub ich schau dir besser nicht zu tief in die Augen. Weil deine Augen
ziemlich locker dazu taugen, 'nen Eskimo mit starkem Schnupfen zu behandeln und Finanzbeamten in 'nen Latin Lover zu verwandeln.
Was hast du vor, ich glaub du machst wohl Witze, wie soll das funktionieren
bei dieser abgefahrnen Hitze. Hör jetzt bitte auf du machst mich völlig
schwach, wir legen lieber noch ne kesse Sohle aufs Dach.
Bridge:
Dann gibt’s Besuch um kurz vor drei, war ja klar die Polizei.
Und die sind auch schon gut dabei und tanzen mit uns einen…
Cha-Cha-Cha aufm Dach und mit dabei die Polizei, ich denk oh wei oh wei.
Wir tanzen alle einen Cha-Cha-Cha aufm Dach und oben lächelt
nur der Mond, die Nacht hat sich für ihn gelohnt.
Tradução da letra
tanto quanto sei.
Um calor de macaco e tão fofo, e quando te pus no teu ...
O vestido também não me agrada.
Os cubos de gelo aguentam só um segundo.
Duches frios são suficientes para um bom quarto de hora.
E a água fria é agora bastante escassa de qualquer maneira.
Vamos enlouquecer, vamos enlouquecer, vamos enlouquecer.
Dançamos Cha-Cha-cha no telhado, e fazemos muito
Barulho logo depois da meia-noite.
Ambos dançamos um Cha-Cha-Cha no telhado e no topo
surpreende a lua, porque algo não está acostumado.
Estrofe 2
Acho melhor não te olhar muito nos olhos. Porque os teus olhos
é fácil tratar um esquimó com uma constipação forte e transformar funcionários fiscais num amante latino.
O que vais fazer, acho que estás a brincar, como é que isto vai funcionar?
com este calor louco. Ouve agora, por favor, torna-me completamente
fraco, preferimos pôr uma sola atrevida no telhado.
Ponte:
Depois, há uma visita pouco antes das três, foi claro para a polícia.
E eles já estão bem lá e dançam conosco…
Cha-Cha-Cha no telhado e com ele a polícia, eu acho que oh wei Oh Wei.
Estamos todos a dançar um Cha-Cha-Cha no telhado e a sorrir no topo
só a Lua, a noite valeu a pena para ele.