Wise Guys — Armes Schwein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Armes Schwein" de Wise Guys.
Letra
Das werden deine Freunde dir noch bü�?en!
Dein Herz durchbohrten sie mit spitzem Pfeil
in Form von unsozialen Urlaubsgrü�?en:
«Sommer, Strand und Leute — alles geil!»
Du sitzt hier bei dreizehn Grad und
hast das Leben so satt,
genau wie dein PC, der seinen Geist soeben aufgegeben hat.
Du hast keine Lust,
und totalen Frust,
weil du arbeiten musst…
Mach’s dir einfach bewusst:
Du bist 'n armes Schwein
(und ganz allein)!
Zieh’s dir einfach rein: Du hast keine Chance.
Du bist 'n armes Schwein
(hilflos und klein)!
Das ändert nix an deiner Lage, doch es schafft Balance.
Du denkst gelegentlich,
die Welt sei gegen dich?
Da hast du vollkommen Recht!
Du bist 'n armes Schwein
(sieh's endlich ein)!
Wenn du sonst nix hast, behalt die Kontenance.
Du dachtest immer an die Karriere,
hast voller Ehrgeiz und Erfolg studiert.
Die Prüfung ist die letzte Barriere,
dann hast du alles glanzvoll absolviert.
Der Tag ist da, du wei�?t wirklich alles
über Gott und die Welt —
nur leider keine Antwort auf die Fragen,
die der Prof dir heute stellt…
Dein ganzer Kopf ist leer —
nimm es sportlich fair:
Dabeisein ist alles!
(Sing mit, oder lall' es:)
Du bist 'n armes Schwein
Red' dir immer ein:
Es könnte schlimmer sein!
Auch wenn du wei�?t, das ist Quatsch…
Tradução da letra
Os teus amigos vão pagar-te na mesma?en!
O teu coração perfurou-os com seta pontiaguda.
sob a forma de protecção anti-social?casa:
"Summer, beach and people-everything cool!»
Sentas-te aqui a 13 graus e ...
estás tão farta da vida.,
tal como o teu PC, que acabou de desistir do seu fantasma.
Você não tem desejo,
e frustração total,
porque tens de trabalhar. …
Apenas fique ciente:
És um pobre porco.
(e sozinho)!
Não tens hipótese.
És um pobre porco.
(indefeso e pequeno)!
Isto não altera a vossa situação, mas cria equilíbrio.
Pensas ocasionalmente.,
o mundo está contra ti?
Tens toda a razão!
És um pobre porco.
(finalmente vê-lo)!
Se não tens mais nada, fica com a conta.
Sempre pensaste na carreira.,
estudaste cheio de ambição e sucesso.
O teste é a última barreira,
então você completou tudo com distinção.
O dia chegou, sabes?t realmente tudo
sobre Deus e o mundo —
infelizmente, nenhuma resposta às perguntas,
que o Prof. te apresenta hoje…
A tua cabeça está vazia. —
leva-o para a feira desportiva:
Estar lá é tudo!
(Sing along, or lall'EES:)
És um pobre porco.
Sempre falo contigo:
Podia ser pior!
Mesmo que saibas?t, isso é um disparate.…