Wisdom In Chains — Tragedy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tragedy" de Wisdom In Chains.
Letra
I’ve spent years trying to change the world, but it always ends the same
Such a fruitless waste of time, ‘cause it ain’t my world to change
I never had a change from way back when and that’s how it remains
It’s such a tragedy
It’s such a shame
We’re all to blame
We’ll do anything for a buck and you know it’s such a shame
Nobody cares where the money comes from as long as you don’t complain
New shiny Chinese toys made from a child’s pain
We buy shoes with blood in the soles, how did we get so vain?
We lost track of our souls in unemployment lines
We lost our humanity somewhere in our selfish minds
I start over every day with a half a mind to change
But the pressure of modern life just beats me down again
While the plebs keep eating shit, Big brother has his way
It’s just taxes, taxes, get in line or get the fuck out of my way
We lost track of our souls in unemployment lines
We lost our humanity somewhere in our selfish minds
Help me!
There’s got to be a lot of people like me Who hate living in a society
That takes our pain so lightly
Can we get away together and start again?
Is it crazy to hope for better day?
Can people exist in harmony?
Without greed or hate or poverty
Or am I just wasting time?
You’re just wasting time
Am I just wasting time?
You’re just wasting time
I’ve spent years trying to change the world, but it always ends the same
Such a fruitless waste of time, ‘cause it ain’t my world to change
I never had a change from way back when and that’s how it remains
It’s such a tragedy
It’s such a shame
We’re all to blame
Tradução da letra
Passei anos a tentar mudar o mundo, mas acaba sempre da mesma maneira.
Uma perda de tempo tão infrutífera, porque não é o meu mundo mudar
Nunca tive uma mudança desde quando e é assim que continua
É uma tragédia.
É uma pena.
Somos todos culpados.
Fazemos qualquer coisa por um dólar e sabes que é uma pena.
Ninguém quer saber de onde vem o dinheiro desde que não te queixes.
Novos brinquedos chineses brilhantes feitos a partir da dor de uma criança
Compramos sapatos com sangue nas solas, como ficamos tão vaidosos?
Perdemos o rasto das nossas almas em linhas de desemprego.
Perdemos a nossa humanidade algures nas nossas mentes egoístas.
Começo de novo todos os dias com meia mente para mudar
Mas a pressão da vida moderna bate-me outra vez.
Enquanto os plebeus continuam a comer merda, o Big brother tem o seu caminho.
São só impostos, impostos, metam-se na fila ou saiam da minha frente.
Perdemos o rasto das nossas almas em linhas de desemprego.
Perdemos a nossa humanidade algures nas nossas mentes egoístas.
Ajudem-me!
Deve haver muita gente como eu que odeia viver numa sociedade.
Isso leva a nossa dor tão levemente
Podemos sair juntos e começar de novo?
É loucura esperar um dia melhor?
As pessoas podem existir em harmonia?
Sem ganância, ódio ou pobreza
Ou estou a perder tempo?
Estás a perder tempo.
Estou a perder tempo?
Estás a perder tempo.
Passei anos a tentar mudar o mundo, mas acaba sempre da mesma maneira.
Uma perda de tempo tão infrutífera, porque não é o meu mundo mudar
Nunca tive uma mudança desde quando e é assim que continua
É uma tragédia.
É uma pena.
Somos todos culpados.