Wisdom In Chains — Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleep" de Wisdom In Chains.
Letra
Your eyes starts drifting away
And times keeps slipping away
Sleep, it never comes easy if it even comes at all
But that’s probably for the best
You can keep you rest 'cause I don’t want it anymore
It steals my time
A waste of life
A waste of breath
A drain on my sanity
I walk alone at night
Just waiting for the day
I’ll never sleep again
I don’t want it, I don’t need it anymore
I never sleep
I lie down, I toss and turn all night
I get up and pace the floors
Until the dark turns into night
I never sleep
She’s coming, she’s trying to steal my breath
But I stay strong
I won’t be charmed by the cousin of death
Sleep, it never comes cheap
Believe she’s coming to harvest the weak
She whispers softly with gentle sighs
If you lie down never close both eyes
That tired feeling isn’t real — It’s a trap
The devil needs a soul to steal
It’s a battle of wills, a nocturnal fight
You gotta outlast the night
I’ll never sleep again
I don’t want it, I don’t need it anymore
I never sleep
I lie down, I toss and turn all night
I get up and pace the floors
Until the dark turns into night
I never sleep
She’s coming, she’s trying to steal my breath
But I stay strong
I won’t be charmed by the cousin of death
Stay awake
Tradução da letra
Os teus olhos começam a afastar-se
E os tempos continuam a escapar
Dorme, nunca é fácil se chegar sequer
Mas provavelmente é melhor assim.
Podes manter-te a descansar porque já não o quero.
Rouba-me o tempo
Um desperdício de vida
Um desperdício de fôlego
Um dreno na minha sanidade
Eu ando sozinho à noite
Apenas à espera do dia
Nunca mais vou dormir
Não o quero, já não preciso dele.
Eu nunca durmo
Deito-me, atiro e viro a noite toda
Levanto-me e passo o chão
Até que a escuridão se transforme em noite
Eu nunca durmo
Ela vem aí, está a tentar roubar-me o fôlego.
Mas eu continuo forte
Não serei encantado pelo primo da morte.
Dorme, nunca é barato
Acredita que ela vem para colher os fracos
Ela sussurra suavemente com suspiros gentis
Se te deitares nunca feches os dois olhos
Esse sentimento cansado não é real-é uma armadilha
O diabo precisa de uma alma para roubar
É uma batalha de vontades, uma luta nocturna
Tens de passar a noite
Nunca mais vou dormir
Não o quero, já não preciso dele.
Eu nunca durmo
Deito-me, atiro e viro a noite toda
Levanto-me e passo o chão
Até que a escuridão se transforme em noite
Eu nunca durmo
Ela vem aí, está a tentar roubar-me o fôlego.
Mas eu continuo forte
Não serei encantado pelo primo da morte.
Fica acordado.