Wisdom In Chains — Perfect Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfect Day" de Wisdom In Chains.
Letra
It was a perfect kind of day
The kind you never want to end
Not a cloud in the crystal sky
Yea right what a bullshit sentiment
In a room with the curtains drawn
As the seconds ticked away
He contemplated life
To the guidance of a snub nosed .38
It was a perfect fuckin day
The kind of day you can’t escape from
When the world feels dark and gray
And you know It’s never gonna feel the same anymore
You can never push away the pain
Don’t even try
The harder you push
The farther you drift off into space
I can hear him cry as the seconds slipped by 3 more ticks and I’ll be just fine
2 more ticks and It’s all behind
1 more tick to the borderline
No more ticks now your pain is mine
Now your pain has become mine
On a perfect kind of day
It was a perfect kind of day
Tradução da letra
Foi um dia perfeito.
Do tipo que nunca queres acabar
Nem uma nuvem no céu cristal
Sim, que sentimento de treta.
Numa sala com as cortinas fechadas
À medida que os segundos avançavam
Ele contemplava a vida
À orientação de um nariz ranhoso .38
Foi um dia perfeito.
O tipo de Dia do qual não podes escapar
Quando o mundo se sente escuro e cinzento
E sabes que nunca mais vai sentir o mesmo.
Você nunca pode afastar a dor
Nem tentes.
Quanto mais insistes
Quanto mais longe te afastas para o espaço
Eu posso ouvi-lo chorar enquanto os segundos escorregam por mais três carrapatos e eu vou ficar bem
Mais duas carraças e está tudo para trás.
Mais uma carraça até ao limite
Acabaram-se as carraças agora a tua dor é minha
Agora a tua dor tornou-se minha
Num dia perfeito
Foi um dia perfeito.