Wisdom In Chains — Pass the Cup letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Pass the Cup" de Wisdom In Chains.

Letra

When the sun shines I question my beliefs sometimes.
I lost all faith in mankind
Cause a sunny day for me means someone else’s misery.
What’s it all worth?
When you add it all up you got shit.
Shit for memories nothing but misery,
Nothing but a cold and empty hole inside me.
What if the tide starts rising up and refugees start
Lining up and it’s your turn to pass the cup?
What will you decide?
I need a new religion.
Cause this one ain’t working out.
When the sun shines I question my beliefs sometimes.
I never had faith in my life.
No matter what they said I always did the opposite.
What’s it all worth?
It never meant shit to me, just phony repetitions.
Nothing but fake hugs and fake smiles.
Siphon the mind out of your child.
What if the tide starts riding up and refugees start
Lining up and it’s your turn to pass the cup?
What will you decide?

Tradução da letra

Quando o sol brilha questiono as minhas crenças às vezes.
Perdi toda a fé na humanidade.
Porque um dia ensolarado para mim significa a miséria de outra pessoa.
Quanto vale tudo?
Quando somamos tudo, temos merda.
Merda para memórias só miséria,
Nada além de um buraco frio e vazio dentro de mim.
E se a maré começar a subir e os refugiados começarem
Fazes fila e é a tua vez de passar o copo?
O que vais decidir?
Preciso de uma nova religião.
Porque este não está a resultar.
Quando o sol brilha questiono as minhas crenças às vezes.
Nunca tive fé na minha vida.
Não importa o que disseram, sempre fiz o contrário.
Quanto vale tudo?
Nunca significou nada para mim, só repetições falsas.
Só abraços falsos e sorrisos falsos.
Tira a mente do teu filho.
E se a maré subir e os refugiados começarem
Fazes fila e é a tua vez de passar o copo?
O que vais decidir?