Wisdom In Chains — Life Isn't Fair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Isn't Fair" de Wisdom In Chains.
Letra
I had a teacher back where I was in school.
He talked down to the little joey like a fuckin fool.
He said: «life ain’t fair. you’re gonna find out quick.
If you ever graduate you ain’t gonna be shit»
It was hard to concentrate cause I have tourettes
But I’m as smart as a motherfucker. don’t forget
I said to him «yeah you’re probably right.
I guess you better start locking your shit at night»
I was a nerdy little kid with a heart of gold.
But this type of bullshit made my heart turn cold.
I always had a hate for authority
But now I’m over the edge. I wanna smash shit break shit.
I was 11 and I wasn’t gonna take shit.
Your life is over and your making me pay for it.
That night his car got smashed with a brick.
Unfortunate but he found out quick.
Life isn’t fair. life isn’t fair
If it ain’t fair for me then it ain’t fair for you
Tradução da letra
Tive um professor onde estava na escola.
Ele falou com o joey como um idiota.
Ele disse: "a vida não é justa. vais descobrir depressa.
Se alguma vez te formares, não vais ser nada.»
Foi difícil concentrar-me porque tenho tourettes.
Mas sou tão esperto como um cabrão. não te esqueças.
Eu disse-lhe: "Sim, provavelmente tens razão.
Acho que é melhor começares a trancar as tuas merdas à noite.»
Eu era um miúdo nerd com um coração de ouro.
Mas este tipo de treta fez o meu coração arrefecer.
Sempre odiei a autoridade.
Mas agora estou no limite. Quero partir merda, partir merda.
Tinha 11 anos e não ia aturar nada.
A tua vida acabou e fizeste-me pagar por isso.
Naquela noite, o carro dele foi esmagado com um tijolo.
Infelizmente, mas descobriu depressa.
A vida não é justa. a vida não é justa
Se não é justo para mim então não é justo para ti