Wisdom In Chains — I Don't Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Care" de Wisdom In Chains.
Letra
Listen up,
I don’t trust you, I don’t know why,
maybe it’s your smile or something in your eyes,
but who cares?
I don’t know you at all so it really doesn’t matter anyway.
I don’t care about the shit you telling me,
it’s probably all bullshit and fantasy,
and if it’s not it makes no difference to me cause it doesn’t really matter anyway.
something ain’t right in the back of my mind,
why are you so happy all the motherf**kin time,
shut up, just get up and leave,
why are you talking to me, I don’t wanna know your problem
they don’t matter to me, I don’t care,
I don’t give a f**k about you,
you don’t give a f**k about me,
let’s stop wasting each other’s time,
I don’t care,
I don’t think your being real to me and I don’t care enough to find out
so let’s part ways before it gets ugly.
I don’t care
Tradução da letra
Ouçam.,
Não confio em ti, não sei porquê.,
talvez seja o teu sorriso ou algo nos teus olhos.,
mas quem se importa?
Não te conheço, por isso não importa.
Não quero saber das merdas que me dizes.,
deve ser tudo treta e fantasia.,
e se não for, não faz diferença para mim, porque não importa.
algo não bate certo na minha cabeça,
porque estás tão feliz?,
Cala-te, levanta-te e vai-te embora.,
porque estás a falar comigo? não quero saber qual é o teu problema.
eles não me interessam, eu não me importo.,
Estou-me nas tintas para ti.,
estás-te nas tintas para mim.,
vamos parar de desperdiçar o tempo um do outro.,
Não quero saber.,
Não acho que sejas real para mim e não me importo o suficiente para descobrir.
vamos separar - nos antes que fique feio.
Não quero saber.