Wisdom In Chains — Girls Lie, Cops Lie, Dogs Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girls Lie, Cops Lie, Dogs Love" de Wisdom In Chains.
Letra
I remember the day we met
You were living on the streets
So I brought you to my home
And I gave you something to eat
You were just skin and bones
When I welcomed you to my home
And now you’re one of us
I never wanna let you go Girls lied to me Cops lied to me My friends lied to me
I guess that makes us human
My mom don’t like me She barely talks to me But you’re alright
‘Cause dogs just want to love
I’m sorry about the time I kicked you
I hope you can forgive
But it was brand new carpet
And now it looks like shit
You put your head on my lap
And it made me feel so bad
How could I hurt the best friend I ever had?
Girls lied to me Cops lied to me My friends lied to me
I guess that makes us human
My mom don’t like me She barely talks to me But you’re alright
‘Cause dogs just want to love
Dogs just want to love
All they wanna do is love
We’ve all been lied to We’ve all been judged
But not from dogs
‘Cause all they do is love
Dogs just want to love
All they wanna do is love
Tradução da letra
Lembro-me do dia em que nos conhecemos.
Estavas a viver nas ruas.
Por isso trouxe-te para a minha casa.
E eu dei-te algo para comer.
Eras só pele e ossos.
Quando te recebi em minha casa
E agora és um de nós
Nunca te quero deixar ir. as raparigas mentiram-me. os polícias mentiram-me. os meus amigos mentiram-me.
Acho que isso faz de nós humanos.
A minha mãe não gosta de mim. mal fala comigo, Mas tu estás bem.
Porque os cães só querem amar
Desculpa aquela vez em que te dei um pontapé.
Espero que possas perdoar.
Mas era um tapete novinho em folha.
E agora parece uma merda.
Pões a cabeça no meu colo
E fez-me sentir tão mal
Como poderia magoar a melhor amiga que já tive?
As raparigas mentiram-me os polícias mentiram-me os meus amigos mentiram-me
Acho que isso faz de nós humanos.
A minha mãe não gosta de mim. mal fala comigo, Mas tu estás bem.
Porque os cães só querem amar
Os cães só querem amar
Tudo o que eles querem é amor
Todos fomos enganados. todos fomos julgados.
Mas não de cães.
Porque tudo o que fazem é amor
Os cães só querem amar
Tudo o que eles querem é amor