Wisdom In Chains — Chasing The Dragon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chasing The Dragon" de Wisdom In Chains.
Letra
I’ve been hooked since the first hit I ever took
They warned me not to go inside but I had to take a look
I stepped down into a smokey room
I’m getting stared at hard so I kept on stepping
Right up to the line just to wait my turn
I started to sweat and my eyes were burning
When I felt him through the smoke just out of sight
He said, «Son are you ready for the rest of your life?»
I said, «Gimme gimme please gimme please Mr. Pusher Man
I don’t think you know what it means to me
I gotta gotta have it. Do you understand?
I gotta know how it feels when your mind is free.»
Now I know how it feels to fly
My eyes are wide open and my soul’s on fire
All those years I was living a lie
But last night Hardcore saved my life
There’s nothing I can do and there’s nothing I can say
I’ll be chasing the dragon till the fire goes away
It’s the truth in the anger and the feeling in the sound
For the rest of my time on earth I’ll chase that dragon down
Now I’m grown and I can’t past it The way I get chills when the music’s blasting
I never found nothing that could move me like this
With a fist in the air I must resist
Young and old, boys and girls
In every color around the world
We gather together every couple days
To honor the ones that paved the way
Oh no I can’t stop
I got marks on my skin and I’m ready to go It’s in my veins and it’s in my soul
I love Hardcore Punk Rock’n’Roll
Now I know how it feels to fly
My eyes are wide open and my soul’s on fire
All those years I was living a lie
But last night Hardcore saved my life
There’s nothing I can do and there’s nothing I can say
I’ll be chasing the dragon till the fire goes away
It’s the truth in the anger and the feeling in the sound
For the rest of my time on earth I’ll chase that dragon down
It’s like my soul’s on fire
For the rest of my time on earth I’ll chase that dragon down
Tradução da letra
Estou viciado desde o primeiro golpe que fiz
Avisaram-me para não entrar, mas tive de dar uma vista de olhos.
Desci para um quarto fumado.
Estou a ser encarado com força por isso continuei a pisar
Até à linha só para esperar a minha vez
Comecei a suar e os meus olhos estavam a arder
Quando o senti através do fumo apenas fora de vista
Ele disse: "Filho, estás pronto para o resto da tua vida?»
Eu disse: "Dá-me por favor, dá - me por favor, Sr. traficante.
Acho que não sabes o que significa para mim.
Tenho de o ter. Você entende?
Tenho de saber como é quando a tua mente está livre.»
Agora sei como é voar
Os meus olhos estão bem abertos e a minha alma está a arder
Todos aqueles anos em que vivi uma mentira
Mas ontem à noite O Hardcore salvou-me a vida.
Não há nada que eu possa fazer e não há nada que eu possa dizer
Vou perseguir o dragão até o fogo desaparecer.
É a verdade na raiva e na sensação no som
Pelo resto do meu tempo na terra irei perseguir aquele dragão.
Agora estou crescida e não consigo passar da mesma maneira que fico arrepiada quando a música está a explodir.
Nunca encontrei nada que me pudesse mover assim.
Com um punho no ar devo resistir
Jovens e velhos, meninos e meninas
Em todas as cores do mundo
Reunimo-nos a cada dois dias.
Para honrar os que abriram o caminho
Não posso parar
Tenho marcas na pele e estou pronto para ir. está nas minhas veias e está na minha alma.
Adoro Hardcore Punk Rock'N'Roll
Agora sei como é voar
Os meus olhos estão bem abertos e a minha alma está a arder
Todos aqueles anos em que vivi uma mentira
Mas ontem à noite O Hardcore salvou-me a vida.
Não há nada que eu possa fazer e não há nada que eu possa dizer
Vou perseguir o dragão até o fogo desaparecer.
É a verdade na raiva e na sensação no som
Pelo resto do meu tempo na terra irei perseguir aquele dragão.
É como se a minha alma estivesse a arder
Pelo resto do meu tempo na terra irei perseguir aquele dragão.