Wisdom In Chains — Cap City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cap City" de Wisdom In Chains.
Letra
Here we go again!
Here’s another story 'bout a Friday night,
It was cold February Ohio night,
We were headed 80 west not a pig in sight.
Trying to get Columbus by daylight.
Quick stop in Clearfield to pick up skams.
Nick Giocka was there and the rest of the band.
But Friday night never go as planned.
It was the last great trip in the wisdom van.
We left town on a Friday
So we could reach cap city by Saturday.
Now we’re thinking hard cause we really gotta find a way
To get back to Stroudburg by Sunday.
Pulled up to Joey Knuckles at 5 am Richie Krutch crashed out in the back of the van
But when he started sleeping
The city started creeping.
Richie woke up to the sound of rubber screeching.
My dog is a soldier so he jumped up.
Some dude was driving like he paid for the truck.
Richie grabbed him by the throat and began to smash
Cause he’s the type of brother that will go out blasting.
We left town on a Friday so we could reach cap city by Saturday
Now we’re thinking hard 'cause we really gotta find a way
To get back to Stroudsburg by Sunday.
Richie Krutch woke up in a fight today
And the van got smashed on the highway.
You don’t wanna test Richie on any day.
But that’s enough of Columbus for one day.
Don’t sleep when you’re in cap city.
It’s bad luck 'cause they creep all day.
Don’t sleep when you’re in cap city if you do they’ll make you pay.
We left town on a Friday
So we could reach cap city by Saturday
Now we’re thinking hard 'cause we really gotta find a way
To get back to Stroudsburg by Sunday.
Richie Krutch woke up in a fight today
And the van got smashed on the highway.
You don’t wanna test Richie on any day.
But that’s enough of Columbus for one day.
Tradução da letra
Lá vamos nós outra vez!
Aqui está outra história sobre uma sexta-feira à noite,
Estava frio, fevereiro de Ohio.,
Estávamos a ir para 80 oeste, sem um porco à vista.
A tentar apanhar o Columbus à luz do dia.
Uma paragem rápida em Clearfield para apanhar skams.
Nick Giocka estava lá e o resto da banda.
Mas sexta à noite nunca correu como planeado.
Foi a última grande viagem na carrinha do wisdom.
Saímos da cidade numa sexta-feira.
Para chegarmos a cap city no sábado.
Agora estamos a pensar bem porque temos mesmo de encontrar uma maneira
Para voltar a Stroudburg até domingo.
Chegou ao Joey Knuckles às 5 da manhã. Richie Krutch caiu na parte de trás da carrinha.
Mas quando começou a dormir
A cidade começou a rastejar.
O Richie acordou com o barulho da borracha a gritar.
O meu cão é um soldado, por isso saltou.
Um tipo estava a conduzir como se tivesse pago o camião.
O Richie agarrou-o pela garganta e começou a esmagar
Porque ele é o tipo de irmão que vai explodir.
Saímos da cidade numa sexta-feira para chegarmos a cap city no sábado.
Agora estamos a pensar no duro porque temos mesmo de encontrar uma maneira
Para voltar a Stroudsburg até domingo.
Richie Krutch acordou hoje numa luta
E a carrinha foi esmagada na auto-estrada.
Não queres testar o Richie em nenhum dia.
Mas já chega de Colombo por um dia.
Não durmas quando estiveres em cap city.
Dá azar porque passam o dia a rastejar.
Não durmas quando estiveres em cap city, se o fizeres, eles fazem-te pagar.
Saímos da cidade numa sexta-feira.
Para chegarmos a cap city no sábado.
Agora estamos a pensar no duro porque temos mesmo de encontrar uma maneira
Para voltar a Stroudsburg até domingo.
Richie Krutch acordou hoje numa luta
E a carrinha foi esmagada na auto-estrada.
Não queres testar o Richie em nenhum dia.
Mas já chega de Colombo por um dia.