Wirtz — Mon amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon amour" de Wirtz.
Letra
Ich hab mal in mich rein gehört,
lange nachgedacht, was es ist das mich so stört,
so fertig macht, hab mich gefragt, ob ich noch weiß,
wer ich bin und was ich will?
Der Befund war echt beschissen
und in mir wurde´s still, ganz schön still,
außer Mist gab´s da nur Müll.
Hier und jetzt endet die Geschichte,
die Story war so schlecht,
das ich auf nen zweiten Teil verzichte,
Hier und jetzt trennen sich unsere Wege,
oder ist es nur das Begräbnis einer Lüge,
Mon amour!
Es wird Zeit zu resümieren,
Schnauze voll vom Diskutieren,
immer nur der Arsch zu sein,
danke, nein.
Ein letztes Wort, ein letzter Blick,
ein letztes mal schau ich zurück,
Liebe kommt und Liebe geht,
doch für uns ist es zu spät, viel zu spät,
ganz egal, wie man es dreht.
Tradução da letra
Uma vez ouvi em mim mesmo, pensei por um longo tempo, o que é que me incomoda tanto, tão confuso, que me perguntei se ainda sei quem sou e o que quero?
A descoberta foi uma merda e em mim tornou-se sossegada, sossegada, só que só havia lixo.
Aqui e agora a história termina, a história foi tão ruim que eu renuncio a uma segunda parte, aqui e agora nossos caminhos separados, ou é apenas o enterro de uma mentira, Mon Amour!
Está na hora de resumir, calar a boca da discussão, sempre a ser o idiota, Obrigado, Não.
Uma última palavra, um último olhar, uma última vez que olho para trás, o amor Vem e o amor vai, mas para nós é tarde demais, muito tarde, não importa como você olha para ele.