Wirtz — Meinen Namen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meinen Namen" de Wirtz.
Letra
Das Leben fickt mich jeden Tag, ungeschützt und ungefragt,
kurz vor Kurzschluss - man verstehst du frag mich wofür wozu?
Aus Mutters Schoß gerissen und in die Welt geschmissen,
ohne Ziel und ohne Kompass frag mich echt was soll das?
In einer dunklen Nacht verletzt und schwer getroffen,
hab ich der Welt versprochen,
dass alle die nach mir dieses Irrenhaus betreten,
meinen Namen an den Wänden lesen!
Auf meiner Reise durch die Zeit der ideellen Obdachlosigkeit,
immer Contra immer knallhart Richtung letzte Ausfahrt.
Von Geburt an zwagsverpflichtet und dabei abgedriftet,
immer Dröhnung, scheiß' auf Karma überzeugter Geisterfahrer.
In einer dunklen Nacht verletzt und schwer getroffen,
hab' ich der Welt versprochen,
dass alle die nach mir dieses Irrenhaus betreten,
meinen Namen an den Wänden lesen.
Weil alles bricht am Lauf der Zeit,
weil alles geht und nichts übrig bleibt.
Während and're rätseln über Zweck und Sinn,
werd' ich tiefe Spuren mit lauten Liedern zieh'n.
Weil alles bricht am Lauf der Zeit,
und damit trotzdem nicht alles sinnlos scheint,
weder erster Schritt noch letzter Tanz,
will ich, dass du mein Freund meine Geschichten kennst.
Tradução da letra
A vida fode-me todos os dias, desprotegido e sem nada,
pouco antes do curto-circuito, sabes que me perguntas para quê?
Arrancado do ventre da mãe e atirado para o mundo,
sem um alvo e sem uma bússola perguntem - me o que é isto?
Ferido e gravemente atingido numa noite escura,
Prometi ao mundo,
que todos os que entram neste manicómio depois de mim,
lê o meu nome nas paredes!
Na minha viagem através do tempo dos sem-abrigo ideais,
sempre Contra, sempre duro na direcção da última saída.
Desde o nascimento zwagsverpflichtet e and drifted,
sempre a crescer, merda no Karma convenceu o motorista fantasma.
Ferido e gravemente atingido numa noite escura,
Prometi ao mundo,
que todos os que entram neste manicómio depois de mim,
lê o meu nome nas paredes.
Porque tudo rompe com a passagem do tempo,
porque tudo funciona e nada permanece.
While and're puzzling over purpose and meaning,
Vou puxar faixas profundas com canções barulhentas.
Porque tudo rompe com a passagem do tempo,
e para que tudo não pareça inútil,
nem primeiro passo nem última dança,
Quero que o meu amigo conheça as minhas histórias.