Wirtz — Im freien Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Im freien Fall" de Wirtz.
Letra
Sortier die Gedanken trenne Schicht um Schicht.
Mentale Müllentsorgung bei Tageslicht.
Eliminiere das was auf der Seele brennt
damit die Fahne nicht dreht auch nicht bei Gegenwind.
Ist keine Frage der Wahl nehme..alles was ich hab
Und schreibe es auf weil es kein andrer macht.
Zieh mit dem schneidenden Wort gegen das stumpfe Gelaber.
Rigoros, konsequent ohne Wenn und Aber.
Hier wird die Restglut wieder angefacht
Und auch das was wehtut bis zu Ende gedacht.
Maximal focusiert, und prinzipiell frontal,
beschreib ich das Leben, im freien Fall.
Ein Jahr zog ins Land, ich weiß 'ne Weile her.
11 Zeugen wurden benannt, jetzt ist die Zeit für mehr.
Träume, Liebe, Wahrheit
und Schmerz mal freundlich mal im Zorn.
Unprätentiös und direkt Wirtz in reinster Form.
Hier wird die Restglut wieder angefacht
Und auch das was wehtut bis zu Ende gedacht.
Maximal focusiert, und prinzipiell frontal,
sind die Lektionen vom Leben im freien Fall.
Freiwillige Selbstkontrolle alarmiert,
Bevor der Anspruch in der Wirklichkeit stirbt,
Bevor die dumpfe Masse mich absorbiert,
Bevor der Abklatsch die Szene kontrolliert.
Maximal focusiert und prinzipiell frontal,
beschreib ich das Leben als freien Fall.
Tradução da letra
Separe os pensamentos camada por camada.
Eliminação de resíduos mentais à luz do dia.
Eliminar o que arde na alma
para que a bandeira não vire mesmo em frente.
Não é uma questão de escolha..tudo o que tenho
E anota porque mais ninguém o faz.
Puxe com a palavra de corte contra a tagarelice contundente.
Rigoroso, consistente sem " ses " e "mas".
Aqui o calor residual é reacendido
E também o que dói pensar até ao fim.
Focada ao máximo, e em princípio frontal,
Descrevo a vida em queda livre.
Há um ano que me mudei para o campo.
11 testemunhas foram nomeadas, agora é o tempo para mais.
Sonhos, Amor, Verdade
e, às vezes, a dor é amigável, às vezes, com raiva.
Wirtz despretensioso e directo na sua forma mais pura.
Aqui o calor residual é reacendido
E também o que dói pensar até ao fim.
Focada ao máximo, e em princípio frontal,
são as lições da vida em queda livre.
Autocontrolo voluntário alertado,
Antes que a reivindicação morra na realidade,
Antes que a massa chata me absorva,
Antes que a gonorreia controle a cena.
Focada máxima e principalmente frontal,
Descrevo a vida como uma queda livre.