Wirtz — Gebrannte Kinder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gebrannte Kinder" de Wirtz.
Letra
Jeder Kampf hat seine Stunde
Und jede Wahrheit ihren Preis
Und manches Herz verglüht beim Eintritt
In die Wirklichkeit
Ob durch des Onkels kranke Neigung
Oder des Vaters grobe Hand
Kleine Seelen unter Feuer
Brennen ein Leben lang
Kindertage ziehen vorbei
Gestochen scharf und schwer wie Blei
Ich komm nicht raus, du kommst nicht rein
Gebrannte Kinder wollen alleine sein
Die Erinnerungen verblassen
Doch den Geruch kriegt man nicht raus
Er klebt am Herz, klebt an der Sprache
Brennt sich in die Haut
So trägt ein Jeder seinen Stempel
Seiner Ahnen Wappenring
Das Zeichen trügerischer Freiheit
Seit Anbeginn
Sie gehen alle ihre Wege
Am langen Arm der frühen Zeit
Schweigen laut, vermeiden Nähe
Sie fliegen hoch, doch niemals weit
Schlafen ein mit offenen Augen
Sind nie lang am selben Ort
Gebrannte Kinder wollen nur fort
Gebrannte Kinder wollen nur fort
Kindertage ziehen vorbei, im Sog der Gezeiten
Gestochen scharf und schwer wie Blei,
um unten zu bleiben
Ich komm nicht raus,
du kommst nicht rein, die Bilder, sie bleiben
Gebrannte Kinder wollen alleine sein
Tradução da letra
Cada luta tem a sua hora
E cada verdade o seu preço
E alguns corações são recompensados na entrada
Na realidade
Quer pela má vontade do tio
Ou a mão áspera do Pai
Pequenas almas sob fogo
A arder para toda a vida
Os dias das crianças passam
Afiada e pesada como chumbo
Eu não vou sair, tu não vais entrar.
Crianças queimadas querem estar sozinhas
As memórias desvanecem-se
Mas não consegues tirar o cheiro
Ele agarra-se ao coração, agarra-se à linguagem
Queimaduras na pele
Então todos carregam o seu selo.
O Seu Anel Ancestral De Brasões
O sinal de liberdade enganosa
Desde O Início
Eles seguem todos os seus caminhos
No longo braço do tempo precoce
Silêncio alto, evite a proximidade
Voam alto, mas nunca longe
Dorme de olhos abertos
Nunca estão muito tempo no mesmo lugar
Crianças queimadas só querem ir embora
Crianças queimadas só querem ir embora
Os dias das crianças passam, na esteira das marés
Afiada e pesada como chumbo,
para ficar em baixo
Eu não aspiro,
não entras, as fotos ficam.
Crianças queimadas querem estar sozinhas