Wintermond — Eva in Eden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eva in Eden" de Wintermond.
Letra
Fern ab all weltlichem Geschehen
Versteckt an einem kleinem See
Wo die Blumen noch blühen
Vögel Kreise ziehen, da seh ich dich
Knietief im Wasser stehen
Das Nass, es perlt auf deiner Haut
Dein roter Mund, die Sonne graut
Und in Fesseln des Verlangens
Bin ich in mir gefangen, kann nicht gehen
Meinen Blick nicht von dir nehmen
Dein Schein entfacht in mir die Glut
Dein bloßer Anblick rinnt mein Blut
Ach, was würd ich für dich geben
Doch ich bin zu verlegen
Ich wünscht, ich hätte ich nichts gesehen
Dann würde ich einfach weiter gehen
Doch jetzt ist es zu spät
Dein Antlitz ich erspäht
Ich bin gebrannt, du hast mein Herz entflammt
Verborgen kauernd ohne Mut
Doch was ich will das bist nur du
Ach, was würd ich alles geben
Doch meiner Angst bin ich unterlegen
Im kühlen Grass dicht bei dem See
Wo Käfer krabbeln, Farne wehen
Seh ich dich eng mit ihm liegen
Im Liebestanz verbiegend
Sei verdammt, du hast mein Herz verbrannt
Verloren ist was gar nicht war
Niemals werd ich dir sein so nah
Doch eins kann niemand mir nehmen
Mir nie niemals mehr nehmen
Feuer brennt heiß
Salz frisst Eis
Niemand kann sie mir mehr nehmen,
niemand wird sie mir je stehlen
Meine Träume von Eva in Eden
Tradução da letra
Longe de todos os eventos mundanos
Escondido por um pequeno lago
Onde as flores ainda florescem
Birds circle, there I see you
De pé até aos joelhos na água
As contas molhadas na tua pele
A tua boca vermelha, o sol brilha
E em grilhões de desejo
Estou preso em mim mesmo, não posso andar
Não tires os meus olhos de TI
O teu brilho brilha em mim as brasas
A tua mera visão corre pelo meu sangue
Oh, o que eu daria por ti
Mas estou muito envergonhada.
Quem me dera não ter visto nada.
Então eu continuaria
Mas agora é tarde demais.
Vejo a tua cara
Estou queimado, puseste o meu coração em chamas
Escondido Agachado SEM coragem
Mas o que eu quero és Só tu.
Oh, o que eu daria
Mas sou inferior ao meu medo
Na grama fria perto do lago
Onde besouros rastejam, fetos explodem
Vejo-te deitada perto dele.
Dobrando na dança do amor
Maldito sejas, queimaste - me o coração
Perdido é o que não era de todo
Nunca estarei tão perto de TI
Mas uma coisa que ninguém me pode tirar
Nunca mais me leves
O fogo queima quente
O sal come gelo
Já ninguém os Pode tirar de mim.,
nunca ninguém os roubará de mim.
Os meus sonhos de Eva no Éden