Winterhood — Weiche Welt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weiche Welt" de Winterhood.
Letra
Ich hab 'nen Hund an meinem Bein und der lässt mich einfach so sein
So sein wie ich bin und der Wind umschmeichelt mich wie ein Kind
Und dann dieser Schwan, schaut mich an als ob er mich lesen kann
ich glaub die Natur will mich nur dran erinnern das ich auch ein teil von ihr
bin
Refrain:
Warmer Wind auf meiner Haut, eine Brise die mir am Ohrläppchen kaut
Der richtige Moment um sehnsüchtig zu sein doch mir fällt nichts mehr ein
Meine Wünsche sind alle erfüllt, alle Bedürfnisse endlich gestillt
Jedes Ziel hab ich gestern erreicht und heute ist die Welt … weich
ohhhhh ohhh ohhh ohhhh
Die Welt ist weich
Ich kehr zurück zu diesem Stück der Erde und ich spür schon das Glück
das in mir aufsteigt es macht mich breit denn ich war noch niemals so weit
wie an diesem Tag wo ich mich mag an dem ich zu mir gefunden habe
ich glaub meine Seele will mich nur erinnern das ich auch mal ruhig sein kann
Refrain:
Warmer Wind auf meiner Haut, eine Brise die mir am Ohrläppchen kaut.
Der richtige Moment um sehnsüchtig zu sein doch mir fällt nichts mehr ein.
Meine Wünsche sind alle erfüllt, alle Bedürfnisse endlich gestillt.
Jedes Ziel hab ich gestern erreicht und heute ist die Welt … weich
ohhhhh ohhh ohhh ohhhh
Die Welt ist weich
ahhhhh ohhh ohhh ohhhh
Bridge:
Und ich weiß es ist nur ein Moment und ich bin sicher das sich Dinge wieder
ändern werden
doch hier und jetzt ist das egal denn ich bin da
Refrain:
Warmer Wind auf meiner Haut, eine Brise die mir am Ohrläppchen kaut.
Der richtige Moment um sehnsüchtig zu sein doch mir fällt nichts mehr ein.
Meine Wünsche sind alle erfüllt, alle Bedürfnisse endlich gestillt.
Jedes Ziel hab ich gestern erreicht und heute ist die Welt … weich
ohhhhh ohhh ohhh ohhhh
Die Welt ist weich
ohhhhh ooooohhh oohhhhh
Tradução da letra
Tenho um cão na perna e ele deixa - me ser assim.
Seja como sou e o vento acaricia-me como uma criança
E então este cisne, olha para mim como se me pudesse ler
Acho que a natureza só me quer lembrar que também faço parte dela.
manha
Coro:
Vento quente na minha pele, uma brisa a mastigar o meu lóbulo da orelha
O momento certo para estar ansiando, mas nada vem à mente
Os meus desejos estão todos satisfeitos, todas as necessidades finalmente satisfeitas
Todos os objectivos que atingi ontem e hoje o mundo são ... macio
ohhhhh ohhh ohhh ohhhh
O mundo é macio
Volto a este pedaço da terra e já sinto a felicidade
isso sobe em mim Faz-me largo porque nunca estive tão longe
como aquele dia em que gosto de mim que me encontrei
Acredito que a minha alma só quer lembrar-se que às vezes consigo ficar calada.
Coro:
Vento quente na minha pele, uma brisa a mastigar o meu lóbulo da orelha.
O momento certo para ansiar, mas não consigo pensar em nada.
Todos os meus desejos estão satisfeitos, todas as necessidades finalmente satisfeitas.
Todos os objectivos que atingi ontem e hoje o mundo são ... macio
ohhhhh ohhh ohhh ohhhh
O mundo é macio
ahhhhh ohhh ohhh ohhhh
Ponte:
E sei que é só um momento e tenho a certeza que as coisas vão voltar
muda
mas aqui e agora não importa porque eu estou lá
Coro:
Vento quente na minha pele, uma brisa a mastigar o meu lóbulo da orelha.
O momento certo para ansiar, mas não consigo pensar em nada.
Todos os meus desejos estão satisfeitos, todas as necessidades finalmente satisfeitas.
Todos os objectivos que atingi ontem e hoje o mundo são ... macio
ohhhhh ohhh ohhh ohhhh
O mundo é macio
ohhhhh, ooooohhh, oohhhhh