Winter Family — Salted Slug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salted Slug" de Winter Family.
Letra
Every morning
I am showering the milk into my coffee
And I am filled with yellow thoughts
I imagine the liquids that are hurting me inside orange
The colour of fire
It’s burning
Like salt upon a slug
Melting me slowly
I am losing my form just like a slug
I become fluid
Once I remember
I could produce electricity from my fingers
Just like anyone else my body was vibrating and echoing outside
But now I am echoing towards myself
Echoing inside as if I am wrapped in a hard wrapping
So no vibration can go out
And all the electricity stays inside untill I am electrifying myself
I am drop of blood
A drop of life
I am melting into reality
Melting into the speed ouside
Melting into rush of life
Melting into work
Melting into money
Melting into the white noise
Melting into my own life
Melting into reality
And I am no longer myself like I was before
Tradução da letra
Manha
Estou a tomar banho de Leite no meu café.
E estou cheio de pensamentos amarelos
Imagino Os líquidos que me magoam dentro da laranja.
A cor do fogo
Está a arder.
Como sal numa lesma
Derretendo-me lentamente
Estou a perder a forma como uma lesma.
Fico fluido
Uma vez lembro-me
Podia produzir electricidade dos meus dedos.
Tal como qualquer outra pessoa, o meu corpo vibrava e ecoava lá fora.
Mas agora estou a ecoar para mim
Ecoando por dentro como se eu estivesse embrulhado num embrulho duro
Então nenhuma vibração pode sair
E toda a electricidade fica lá dentro até eu me electrificar.
Sou uma gota de sangue
Uma gota de vida
Estou a fundir-me na realidade
Fusão na ousida de velocidade
Fundindo-se na adrenalina da vida
Fusão no trabalho
Fusão em dinheiro
Derretendo no ruído branco
A fundir-me na minha própria vida.
Fusão na realidade
E já não sou eu mesma como era antes