Wings — Venus And Mars / Rock Show / Jet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Venus And Mars / Rock Show / Jet" de Wings.
Letra
Sitting in the stand of the sports arena
Waiting for the show to begin
Red lights, green lights, strawberry wine,
A good friend of mine, follows the stars,
Venus and mars are alright tonight
What’s that man holding in his hand?
He looks a lot like a guy I knew way back when
Its silly willy with philly band
Could be … Oo-ee …
What’s that man movin' cross the stage?
It looks a lot like the one used by jimmy page
Its like a relic from a different age
Could be… Oo-ee …
If there’s rock show
At the concertgebow
They’re got long hair
At the madison square
You’ve got rock and roll
At the hollywood bowl,
We’ll be there … Oo yeah …
The lights go down — they’re back in town o.k.
Behind the stacks you glimpse an axe
The tension mounts you score an ounce ole!
Temperatures rise as you see the white of their eyes
If there’s rock show
At the concertgebow
You’re got long hair
At the madison square
They’ve got rock and roll
At the hollywood bowl,
We’ll be there … Oo yeah …
In my green metal suit I’m preparing to shoot up the city
And the ring at the end of my nose makes me look rather pretty
Its a pity there’s nobody here to witness the end
Save for my dear old friend and confidante — madamoiselle kitty
What’s that man movin' to and fro?
That decibel meter doesn’t seem to be reading low.
But they was louder at the rainbow
Could be … Oo-ee …
If there’s rock show
At the concertgebow
They’re got long hair
At the madison square
You got rock and roll
At the hollywood bowl,
We’ll be there … Oo yeah …
If there’s rock show …
If there’s rock show …
If there’s rock show …
Jet! I can almost remember their funny faces
That time you told me that
You were going to be marrying soon.
And jet, I thought the only
Lonely place was on the moon.
Jet! Jet!
Jet! Was your father as bold as a sergeant major?
How come he told you that
You were hardly old enough yet?
And jet, I thought the major
Was a lady suffragette.
Jet! Jet!
Ah, matter, want jet to always love me?
Ah, matter, want jet to always love me?
Ah, matter, much later.
Jet! With the wind in your hair of a thousand laces.
Climb on the back and we’ll
Go for a ride in the sky.
And jet, I thought the major
Was a lady suffragette.
Jet! Jet!
Tradução da letra
Sentado no Banco da arena desportiva
À espera que o espectáculo comece
Luzes vermelhas, luzes verdes, vinho de morango,
Um bom amigo meu, segue as estrelas,
Vénus e Marte estão bem esta noite
O que é que aquele homem tem na mão?
Ele parece-se muito com um tipo que conheci há muito tempo.
É o tonto do willy com a banda de Filadélfia.
Pode ser ... …
O que é que aquele homem está a atravessar o palco?
Parece - se muito com o usado pelo jimmy page.
É como uma relíquia de uma idade diferente.
Pode ser ... …
Se houver rock show
No concertgebow
Têm cabelo comprido.
No madison square
Tens rock and roll
No hollywood bowl,
Estaremos lá ... …
As luzes apagam-se.estão de volta à cidade.
Atrás das pilhas vislumbra-se um machado
A tensão aumenta e tu ganhas uma onça!
As temperaturas sobem à medida que vês o branco dos seus olhos
Se houver rock show
No concertgebow
Tens cabelo comprido
No madison square
Eles têm rock and roll
No hollywood bowl,
Estaremos lá ... …
Com o meu fato de metal verde, estou a preparar-me para disparar contra a cidade.
E o anel no final do meu nariz faz - me parecer bastante bonita.
É uma pena não haver ninguém aqui para testemunhar o fim.
Guarda para a minha querida amiga e confidente, Mademoiselle kitty.
O que é que aquele homem anda a fazer?
O medidor de decibéis não parece estar a ler baixo.
Mas era mais alto no arco-íris
Pode ser ... …
Se houver rock show
No concertgebow
Têm cabelo comprido.
No madison square
Tens rock and roll
No hollywood bowl,
Estaremos lá ... …
Se houver rock show …
Se houver rock show …
Se houver rock show …
Jet! Quase me lembro das suas caras engraçadas.
Daquela vez disseste-me que
Ias casar-te em breve.
E jato, eu pensei que o único
O lugar solitário era na lua.
Jet! Jet!
Jet! O seu pai era tão ousado como um sargento-mor?
Como é que ele te disse isso?
Ainda não tinhas idade suficiente?
E jet, pensei que o major
Era uma sufragista.
Jet! Jet!
Matter, queres que o jet me ame sempre?
Matter, queres que o jet me ame sempre?
Assunto, muito mais tarde.
Jet! Com o vento no cabelo de mil atacadores.
Subam para trás e nós vamos
Vai dar uma volta no céu.
E jet, pensei que o major
Era uma sufragista.
Jet! Jet!