Winger — No Man's Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Man's Land" de Winger.
Letra
So this is love, or so you tell me
As you’re walkin', out the door
Months go by, and I know for certain
It’s not the love, I’m lookin' for
Some times, just for a moment
I reach out; hope you’re still there
Miles away
No; you’re never turnin' back
I just can’t wait anymore
Miles away
Nothin' left of what we had
Just when I needed you most…
You were miles away…
It’s hard to tell, what you’re goin' through
You kept your feelings locked inside of you
Open your heart, and chances are
What you’re feelin', I’m feelin' too
If only, just for a moment
Hold on, to the dreams that we had
Miles away
No; you’re never turnin' back
I just can’t wait anymore
Miles away
Nothin' left of what we had
Just when I needed you most
You were miles away
When times were tough, and you were down and out
Who was there by your side?
Now you’ve gone; I’m so tired of bein' alone.
With only your promises…
Lonliness just fades away
Thoughts of you; just memories
No cryin' now, for what we’re missin'
Time won’t forget what you meant to me
Hold me, just for a moment
Hold on, to the dreams that we had
Miles away
No; you’re never turnin' back
I just can’t wait anymore
Miles away
Nothin' left of what we had
Just when I needed you most, whoa-oh
Miles away
No; you’re never turnin' back
I just can’t wait anymore
Miles away
Nothin' left of what we had
Just when I needed you most…
You were mi-les a-way…
Tradução da letra
Então isto é amor, ou assim me dizes
Enquanto estás a andar, sai pela porta
Os meses passam, e eu tenho a certeza
Não é o amor que procuro
Algumas vezes, só por um momento
Espero que ainda estejas lá.
A milhas de distância
Não, nunca vais voltar atrás.
Não posso esperar mais.
A milhas de distância
Não sobrou nada do que tínhamos
Quando mais precisei de TI…
Estavas a milhas de distância.…
É difícil dizer o que estás a passar
Mantiveste os teus sentimentos fechados dentro de TI.
Abre o teu coração, e as hipóteses são
O que estás a sentir, eu também estou a sentir
Se ao menos por um momento
Espera, aos sonhos que tivemos
A milhas de distância
Não, nunca vais voltar atrás.
Não posso esperar mais.
A milhas de distância
Não sobrou nada do que tínhamos
Quando mais precisei de TI
Estavas a milhas de distância.
Quando os tempos eram difíceis, e você estava em baixo e fora
Quem estava ao teu lado?
Agora que te foste embora, Estou tão cansada de estar sozinha.
Com apenas as tuas promessas…
A solidão desvanece-se
Pensamentos de você; apenas memórias
Não chores agora, pelo que nos falta
O tempo não esquecerá o que significaste para mim.
Abraça-me só por um momento.
Espera, aos sonhos que tivemos
A milhas de distância
Não, nunca vais voltar atrás.
Não posso esperar mais.
A milhas de distância
Não sobrou nada do que tínhamos
Quando mais precisei de ti
A milhas de distância
Não, nunca vais voltar atrás.
Não posso esperar mais.
A milhas de distância
Não sobrou nada do que tínhamos
Quando mais precisei de TI…
Tu eras mi-les a-way…