Windmills — Upside Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Upside Down" de Windmills.
Letra
She told me years ago, was out every weekend
Used to love to dance
My goal is take her there to the place to reintroduce herself
She’s been through more than I’ve heard before
What it’s done; she hides it well
I want her to have a song to remind her it’s time she dance again, oh!
She found me when I was in mud
Her voice yelled, that life’s about change!
I looked up and saw where I was
Couldn’t believe I’d dug my own grave
Stuck between walls, I made without
Safe for me to get out as deep as I’m placed
Wiped my eyes clean. Is this a nightmare I’m in
While I screamed and fought to escape? No!
Isn’t the average type of woman when I see her face
Strong as they come, she’s like no other, she’s deserves the praise
The kind with no chip on her shoulder when she motivates
It inspires me she’s such a soldier
Blows me away
Girl, you’re turning, turning!
You keep turning my whole world upside down
I’m burning, burning, burning
When your curves move to this sound
Turn my world upside down
She’s given me the chance to make up for the wrong I’ve done
On my path so gracefully
In my corner been supportive, she always reassures her faith in me
While I was at the bottom the more that I fought
The more I can’t stand no more than I got
Headed towards more and more of I’m not
With more than they have, in more than one spot!
To be an old man who’s finding his worth too easily;
Overlooked by this earth
With a strong pain I’ve held for so long
To keep myself far from those I might hurt
Yet, we’ve been together through the highs and lows
I’ll ride the wave when she get’s emotional
Defends who I am and walks the same beat
Of insecure thoughts; will drive us crazy!
Oh! I’m thankful, love! You made it worthwhile to think unselfishly
The moments you’ve brought to me have set me free
The path was rough; fighting in a war within a music scene
They can hold what they have against me until they’re numb
She told me years ago, was out every weekend
Used to love to dance
My goal is take her there to the place to reintroduce herself
She been through more than I’ve heard before
What it’s done; she hides it well
I want her to have a song to remind her it’s time she dance again!
She’s my bright color when it’s dark and grey
Feels great to uncover what she’s done for me;
To shake your tail feather is an honor, babe
Cause you make my life better when I’m your team
But dance hard! As if you’re in the mirror
Let it catch you, in the kitchen, after showers in the bedroom
There’s plenty of things for us to dwell upon
I want it still to be a major part of who you are
To dance hard! When nerves are unsettled or she gets blue
To envision us together with a fresh groove
Swinging to it where the air is warm
I cherish and adore the way nothing compares to her
Cause she and I, we both were meant to dance on the floor
She’s the type of girl who breaks a sweat on her own
To release of everything she can all night long
Until her clothes are soaking wet and the lights go up
Tradução da letra
Ela disse-me há anos que saía todos os fins-de-semana.
Costumava adorar dançar
O meu objectivo é levá-la até lá para se reintroduzir.
Ela passou por mais do que eu ouvi antes.
O que está feito, ela esconde-o bem.
Quero que ela tenha uma canção para a lembrar que está na hora de dançar outra vez.
Ela encontrou-me quando eu estava na lama.
A voz dela gritou, que a vida é sobre mudança!
Olhei para cima e vi onde estava.
Não conseguia acreditar que tinha cavado a minha própria sepultura.
Preso entre paredes, fiz sem
É seguro para mim sair tão fundo quanto estou colocado
Limpei os olhos. Este é um pesadelo em que estou
Enquanto gritava e lutava para fugir? Não!
Não é o tipo normal de mulher quando vejo a cara dela
Forte como eles vêm, ela é como nenhum outro, ela merece o louvor
Do tipo que não tem nenhum chip no ombro quando ela motiva
Inspira-me que ela é tão soldado.
Dá cabo de mim.
Miúda, estás a virar, a virar!
Estás sempre a virar o meu mundo de pernas para o ar.
Estou a arder, a arder, a arder
Quando as suas curvas se movem para este som
Vira o meu mundo de pernas para o ar
Ela deu-me a oportunidade de compensar o mal que fiz.
No meu caminho tão graciosamente
No meu canto sempre me apoiou, ela sempre garantiu a sua fé em mim
Enquanto estava no fundo, mais lutava.
Quanto mais não aguento mais do que tenho
A caminho de mais e mais de Eu não estou
Com mais do que eles têm, em mais de um lugar!
Ser um velho que encontra o seu valor facilmente;
Ignorada por esta terra
Com uma forte dor que tenho aguentado por tanto tempo
Para me manter longe daqueles que posso magoar
No entanto, estivemos juntos pelos altos e baixos.
Vou surfar a onda quando ela ficar emotiva.
Defende quem eu sou e anda na mesma batida
De pensamentos inseguros; vai nos enlouquecer!
Oh! Estou grato, amor! Fizeste com que valesse a pena pensar de forma altruísta.
Os momentos que me trouxeste libertaram - me
O caminho era duro; lutar em uma guerra dentro de uma cena musical
Podem segurar o que têm contra mim até ficarem dormentes.
Ela disse-me há anos que saía todos os fins-de-semana.
Costumava adorar dançar
O meu objectivo é levá-la até lá para se reintroduzir.
Ela passou por mais do que eu ouvi antes.
O que está feito, ela esconde-o bem.
Quero que ela tenha uma canção para a lembrar que está na hora de dançar outra vez!
Ela é a minha cor brilhante quando está escuro e cinzento
É óptimo descobrir o que ela fez por mim.;
Abanar a tua cauda é uma honra, querida
Porque tu tornas a minha vida melhor quando eu sou a tua equipa
Mas dança com força! Como se estivesses no espelho
Deixa-o apanhar-te, na cozinha, depois dos chuveiros no quarto.
Há muitas coisas em que podemos pensar.
Quero que ainda seja uma parte importante de quem tu és.
Dançar com força! Quando os nervos estão nervosos ou ela fica azul
Para nos imaginar juntos com um novo ritmo
Balançando-o onde o ar está quente
Eu prezo e adoro a forma como nada se compara a ela.
Porque eu e ela estávamos destinados a dançar no chão.
Ela é o tipo de rapariga que transpira sozinha.
Para libertar tudo o que puder toda a noite
Até as roupas dela estarem molhadas e as luzes acenderem.