Windmills — Customer Service letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Customer Service" de Windmills.
Letra
It’s just another game to play
And I don’t have the time to waste my brain
It cold shivers me to think of what a selfish thing they did to ya
But I’m ready to move on when you are
Customer service
State your purpose
Customer service
You make me nervous
Customer service
It’s a circus
Customer service
I don’t deserve this
I’m in the industry of service with a smile;
Of let’s sing a song together and be happy you’re in town
It doesn’t matter you’re an asshole, it’s part of my job
I’m just glad there’s so many of you keeping me calm
Stick your chest out. What a sight it is to behold!
We should be rolling red carpet out wherever you go
Cause it’s pathetic, isn’t it? Of all the money I make;
To watch your temper over nothing, leave you red in the face
Relax a minute. It seems as though the carpet is stuck
I can’t believe that this happening, you’ve suffered enough
It must of been intentional, because the world is picture perfect
And that’s the way you are, even underneath the surface
I’ll be the one to get you feeling better ‘bout yourself
You can take it out on me if you think it’s gonna help
I mean you of all people, tell me, where do we get off?
Of not looking up to you, as if you’re hanging on a cross
Better threaten me! You’ll see to it I’m losing job
I really love especially when there’s a problem to solve
And thanks for the harsh words, I deserve what I get
I’ll push harder next time for the carpet to stretch
Please don’t ruin my reputation or hurt my career
I even sleep in my uniform to feel like I’m here
I do appreciate your patience, I’m sorry for the wait
Whatever I can do for you, just let me know don’t hesitate
Tell me when I fix the problem that the damage was done
And look at me as if a monster is what I’ve become
As if I knew when you arrived I wanted to sabotage
Your impression of a place where the customers belong
You’re the greatest thing to happen to the world we’ll ever know
But you can count on me to get distracted by these other folks
Who can’t stop thinking ‘bout themselves either
What a treat it is to meet so many of you. Come again! It’s good to see you
Before you say I ruined your trip
I hope you understand, it isn’t what I wanted and quick
I get it no one gets the best of you. I’m not out to get ya
But your character is speaking loud as if it’s under pressure
For the rest of your stay I’m the key to the lock
And there’s no need to break a chain for you to see me and talk
Yet, if this is all of what takes for you to get mad
You’re tight enough to suck a brick out a wall with your ass!
Whoever told you that you’re special should win an award
Your father wasn’t making sure that the rubber was on
Cause it’s a shame I got you saying something under your breath
Shaking your head in disbelief of how I’ve treated a guest
You’re not a bully, it’s the principle. I get what you mean:
To put fear in other people ‘till they’re down on their knees;
To hold a grudge like a child holds a teddy bear
Walking with their thumb in their mouth and has to take it with ‘em everywhere
Don’t waste a second, sympathetic it’s done
I’ll be the one who’s gonna tell you to go back to having fun
I’m relieved you make it easy for the customer care
Snap your fingers if you need me, I’m already there
It really doesn’t look healthy when you’re screaming and pissed
The vein in your neck looks as if it’s making a fist!
Of course you’re right! It’s the same thing, even when you’re wrong;
But when you take advantage of it, I’ll no longer play along
When you’re pulling out your violin of how your such a victim
It’s hard for me to find any knowledge to your wisdom
If pain I’ve caused you is a serious harm
Then you must really set the bar for the rest of all
Man, take a number! I’m trying to be creative with life
And your reminding me of how it’s turning men into mice
Of only humans make mistakes, you’re not part of that crowd
You’ve got the power over someone to just push ‘em around
With how much can you take and how bad do you want it?
The quick sand you’re in is real deep at the moment
It just enables me to dwell on the fact
I won’t surrender what I have. It’s as simple as that, I’m back!
It’s just another game to play…
Tradução da letra
É só mais um jogo para jogar.
E não tenho tempo para perder o meu cérebro
Arrepia-me pensar na coisa egoísta que te fizeram.
Mas estou pronto para seguir em frente quando tu estiveres.
Atendimento
Declare o seu propósito
Atendimento
Deixas-me nervoso.
Atendimento
É um circo.
Atendimento
Não mereço isto.
Estou na indústria do serviço com um sorriso;
Vamos cantar uma canção juntos e ser felizes por estares na cidade
Não importa que sejas um idiota, faz parte do meu trabalho.
Ainda bem que há tantos de vocês a manter-me calmo.
Põe o peito para fora. Que Visão!
Devíamos estar a rolar o tapete vermelho para onde quer que vás.
Porque é patético, não é? De todo o dinheiro que ganho;
Para ver o teu temperamento por nada, deixar-te vermelho na cara
Relaxa um minuto. Parece que o tapete está preso.
Não acredito que isto aconteceu, já sofreste o suficiente.
Deve ter sido intencional, porque o mundo é imagem perfeita
E é assim que tu és, mesmo debaixo da superfície.
Serei eu a fazê-lo sentir-se melhor consigo mesmo
Podes descarregar em mim Se achas que vai ajudar.
Quero dizer, Tu de todas as pessoas, diz-me, onde é que saímos?
De não te admirar, como se estivesses pendurado numa cruz
É melhor ameaçares-me! Vais ver que estou a perder o emprego.
Eu realmente amo especialmente quando há um problema para resolver
E obrigado pelas palavras duras, mereço o que recebo
Vou esforçar-me mais da próxima vez para a Carpete esticar.
Por favor, não estragues a minha reputação nem a minha carreira.
Até durmo de uniforme para sentir que estou aqui.
Agradeço a tua paciência, desculpa a espera.
O que eu puder fazer por ti, diz-me para não hesitar.
Diz-me quando eu resolver o problema que o estrago foi feito.
E olha para mim como se um monstro fosse aquilo em que me tornei.
Como se eu soubesse que quando você chegou eu queria sabotar
Sua impressão de um lugar onde os clientes pertencem
És a melhor coisa a acontecer ao mundo que alguma vez conheceremos.
Mas podes contar comigo para me distrair com estas outras pessoas.
Que também não conseguem parar de pensar em si próprios
Que delícia conhecer tantos de vocês. Volte sempre! É bom ver-te.
Antes que digas que estraguei a tua viagem
Espero que compreendas, não é o que eu queria e rápido.
Percebo que ninguém te leve a melhor. Não te quero apanhar.
Mas a tua personagem fala alto como se estivesse sob pressão.
Para o resto da tua estadia Eu sou a chave da fechadura
E não há necessidade de quebrar uma corrente para me veres e falares
No entanto, se isto é tudo o que é preciso para te zangares
És suficientemente forte para chupar um tijolo de uma parede com o teu rabo!
Quem te disse que és especial devia ganhar um prémio.
O teu pai não estava a certificar-se que a borracha estava ligada.
Porque é uma pena ter-te dito algo debaixo do teu hálito.
Abanando a cabeça descrença de como tratei um convidado
Não és um rufia, é o princípio. Percebo o que queres dizer.:
Pôr medo nas outras pessoas até que se ajoelhem;
Guardar rancor como uma criança guarda um ursinho de peluche
Caminhando com o polegar na boca e tem que levá-lo com eles em todos os lugares
Não desperdices um segundo, está feito.
Vou ser eu a dizer-te para voltares a divertir-te.
Estou aliviado por facilitares a assistência ao cliente.
Estala os dedos se precisares de mim, já lá estou.
Não parece saudável quando estás a gritar e chateado.
A veia no teu pescoço parece que está a fazer um punho!
Claro que tens razão! É a mesma coisa, mesmo quando estás errado.;
Mas quando tirares vantagem disso, não vou mais alinhar.
Quando estás a puxar o violino de como a tua vítima
É difícil para mim encontrar qualquer conhecimento da tua sabedoria.
Se a dor que te causei é um dano grave
Então você deve realmente definir a barra para o resto de tudo
Meu, tira um número! Estou a tentar ser criativo com a vida
E tu a lembrares-me de como está a transformar homens em ratos.
Só os humanos cometem erros, tu não fazes parte dessa multidão.
Você tem o poder sobre alguém para apenas empurrá-los ao redor
Com quanto aguentas e o quanto queres?
A areia rápida em que estás é muito profunda neste momento.
Só me permite insistir no facto
Não vou entregar o que tenho. É tão simples quanto isso, estou de volta!
É só mais um jogo para jogar.…