Wind — Jeder hat ein Recht auf Liebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jeder hat ein Recht auf Liebe" de Wind.
Letra
jeder hat ein Recht
ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Sie überlebt auch Zorn und Haß
und ich lieb' dich
auch wenn’s dir nicht paßt
jeder hat ein Recht
ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Es gilt für arm
es gilt für reich
und es ist garantiert für alle gleich
jeder hat ein Recht
ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Es macht dich stark
es macht dich dumm
und manchmal bringt es dich wirklich um
und doch jeder hat ein Recht
ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Love — es steht an Häusern und an Wänden
Love — sie darf auf dieser Welt nie enden
Love — du kannst es drehen und auch wenden
Love — oh
I love you
I love you.
Love — du kannst dich einfach nicht mehr wehren
Love — mußt viele Brücken überqueren
Love — die Träume dieser Welt gehören uns
Oh
I love you!
Auch der arme Hund
der’s zu nichts bringt
weil ihm im Leben gar nichts gelingt
jeder hat ein Recht
ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Das kleine Kind
das immer schreit
der Gauner
dem sonst niemand verzeiht
jeder hat ein Recht
ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Love — es steht an Häusern und an Wänden
Der Fremde
der hier Arbeit sucht
der oft die Kälte und den Regen verflucht
jeder hat ein Recht
ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Die Nachbarin
die immer wieder spioniert
und der Beamte
der die Steuern kassiert
jeder hat ein Recht
ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Der eine hat zuviel Marie
der and’re schleppt die Kohle
aber Geld hat er nie
jeder hat ein Recht
ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Das Recht für dich und auch für dich
für alle ander’n und auch für mich
jeder hat ein Recht
ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Love — es steht an Häusern und an Wänden
Der Bettelprinz
der Gummibär
Soldaten auch
doch Sänger noch mehr
jeder hat ein Recht
ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Und Donald Duck
die Mickey Mouse
im Kreml und im Weißen Haus
jeder hat ein Recht
ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Sue Ellen
Pam und auch J.R.
uns Panik-Udo — alles klar!
Jeder hat ein Recht
ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Der Bundestag mit Helmut K.
Schneewittchen und Graf Dracula
jeder hat ein Recht
ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Tradução da letra
todas as pessoas têm direito
Sim, toda a gente tem o direito de amar.
Ela também sobrevive à raiva e ao ódio.
e eu amo-te
mesmo que não te agrade
todas as pessoas têm direito
Sim, toda a gente tem o direito de amar.
Aplica-se ao braço
aplica-se aos ricos
e é garantido ser o mesmo para todos
todas as pessoas têm direito
Sim, toda a gente tem o direito de amar.
Faz-te forte
torna-te estúpido.
e às vezes mata-nos mesmo.
e no entanto, toda a gente tem o direito
Sim, toda a gente tem o direito de amar.
Amor-está em casas e paredes
Amor-nunca deve acabar neste mundo
Amor - você pode transformá - lo e também transformá-lo
Amor-oh
Amo-te
Amo-te.
Amor, não podes ripostar.
Amor-deve atravessar muitas pontes
Amor-os sonhos deste mundo são nossos
O
Amo-te!
Até o pobre cão
quem é que o leva a nada?
porque ele não tem sucesso na vida
todas as pessoas têm direito
Sim, toda a gente tem o direito de amar.
Crianca
isso sempre grita
bandido
mais ninguém perdoa
todas as pessoas têm direito
Sim, toda a gente tem o direito de amar.
Amor-está em casas e paredes
estranho
à procura de trabalho aqui
que muitas vezes amaldiçoa o frio e a chuva
todas as pessoas têm direito
Sim, toda a gente tem o direito de amar.
vizinho
os espiões vezes sem conta
e o oficial
que cobra os impostos
todas as pessoas têm direito
Sim, toda a gente tem o direito de amar.
Tem-se demasiado Marie
e estão a transportar o carvão
mas ele nunca tem dinheiro.
todas as pessoas têm direito
Sim, toda a gente tem o direito de amar.
O direito para você e também para você
para todos os outros e também para mim
todas as pessoas têm direito
Sim, toda a gente tem o direito de amar.
Amor-está em casas e paredes
O Príncipe Mendigo
O Ursinho De Goma
Soldados também.
mas cantores ainda mais
todas as pessoas têm direito
Sim, toda a gente tem o direito de amar.
E Pato Donald
o rato Mickey
no Kremlin e na Casa Branca
todas as pessoas têm direito
Sim, toda a gente tem o direito de amar.
Sue Ellen
Pam and also J. R.
nós panic-Udo — muito bem!
Todas as pessoas têm direito
Sim, toda a gente tem o direito de amar.
O Bundestag, com Helmut K.
Branca de neve e o Conde Drácula
todas as pessoas têm direito
Sim, toda a gente tem o direito de amar.