Wilson Pickett — Soul Dance Number Three letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soul Dance Number Three" de Wilson Pickett.
Letra
Now everybody’s talkin’about all the brand new dances
But I’ve got 3 that I’m gonna do for you, lord have mercy
I’m gonna start with a dance now, baby, called the boogaloo
You know that one, don’t you?
Everybody’s groovin', baby; it’s gonna move you too
Lord have mercy, get it! Get it, get it, get it, get it, ow!
Gonna make you feel all right
I’m gonna move up &down &do the skate, look here baby
&when you get that feelin', baby, you’re gonna look real great
Lord have mercy
Oh help me! Help me! Ow! Get it, get it, get it, get it, ow!
Wait a minute, everybody, look a-here! I’ve got a brand new dance
The whole wide world now, baby, is doin’the shing-a-ling
You’ve heard about it, aint you?
When you move your hips, lord have mercy, &raise your hand
Look here now, baby
Shake it from side to side, baby; that’s the shing-a-ling
Oh I like that one; now get it, get it, hey! Lord have mercy
Do the shing-a-ling now, baby; wow ow!
Get it, get it, get it, lord have mercy, do the shing-a-ling, etc.
… &fade
Tradução da letra
Agora toda a gente fala de todas as danças novas
Mas tenho três coisas que vou fazer por ti, Deus tenha piedade.
Vou começar com uma dança, querida, chamada boogaloo
Sabes essa, não sabes?
Toda a gente está a mexer-se, querida. vai mexer-te também.
Deus tenha piedade! Apanha, apanha, apanha, apanha!
Vou fazer-te sentir bem
I'm gonna move up &down &do the skate, look here baby
quando sentires isso, querida, vais ficar muito bonita.
Deus tenha piedade.
Ajudem-me! Ajudem-me! Ow! Apanha, apanha, apanha, apanha!
Esperem um minuto, pessoal, olhem para aqui! Tenho uma dança nova
O mundo inteiro está a fazer o shing-a-ling.
Já ouviste falar, não é?
Quando moveres as ancas, Senhor, tem piedade, e levanta a mão.
Olha aqui agora, querida
Abana-o de um lado para o outro, querida, é o shing-a-ling.
Oh, eu gosto desse, agora apanha-o, apanha-o, EI! Deus tenha piedade.
Faz o shing-a-ling agora, querida.
Pegue, pegue, pegue, Senhor tenha piedade, faça o shing-a-ling, etc.
… &desaparecer