Wilson Pickett Jr. — Don't Let the Green Grass Fool You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Let the Green Grass Fool You" de Wilson Pickett Jr..
Letra
Girl, try to remember
When we didn’t have no shoes
We stuck together, just me and you
It took a long time, to get what we got today
Now ya wanna give it all up for another guy
Baby, I’m tellin' ya
Don’t let the green grass fool ya
Don’t let it change your mind
It’s gonna be hard for me, baby
Build my life all over
Because baby, you got the love
That I really need, really
'Cause if you leave
Leave me this way, baby
You know what?
I may not live to see a brand new day
Oh baby
Don’t let the green grass fool ya
Don’t let it change your mind
You know why?
It may be greener on the other side, baby
But right in my arms is where you belong
(short instrumental)
Umm, mmm
Ooo-ooo, baby
Ooh-oh
Don’t let the green grass fool ya
Don’t let it change your mind, oh baby
It may be greener on the other side, baby
But ooh, right in my arms is where you belong, baby
Gotta feel it
Don’t let the green grass fool ya, baby
(Don't let it change your mind)
Aaahhh-hey (greener on the other side)
Don’t, don’t let it fool ya
Baby, in my arms is where you belong, yeah
Tradução da letra
Miúda, tenta lembrar-te.
Quando não tínhamos sapatos
Ficamos juntos, Só eu e tu.
Levou muito tempo para conseguir o que temos hoje.
Agora queres desistir de tudo por outro tipo
Querida, estou a dizer-te
Não deixes que a erva verde te engane
Não deixes que mude de ideias.
Vai ser difícil para mim, querida.
Construir a minha vida por todo o lado
Porque querida, tens o amor
Que eu realmente preciso, realmente
Porque se te fores embora
Deixa-me assim, querida
Sabes que mais?
Posso não viver para ver um novo dia
Oh baby
Não deixes que a erva verde te engane
Não deixes que mude de ideias.
Sabes porquê?
Pode ser mais verde do outro lado, querida
Mas mesmo nos meus braços é onde pertences
(curta instrumental))
Umm, mmm
Ooo-ooo, baby
Ooh-oh
Não deixes que a erva verde te engane
Não deixes que isso te faça mudar de ideias
Pode ser mais verde do outro lado, querida
Mas mesmo nos meus braços é onde tu pertences, querida
Tenho de o sentir.
Não deixes que a erva verde te engane, querida
(Don't let it change your mind)
Aaahhh-hey (Verde do outro lado)
Não, Não deixes que te engane.
Baby, in my arms is where you belong, yeah