Wilson Phillips — Where Are You? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Are You?" de Wilson Phillips.
Letra
I’m all grown up But somehow, it feels like I’m pretending
Visions of my younger years, they are buried
But the scenes that play inside of me, are impending
They are never ending…
Where, where, where, where, where are you?
You don’t have to look out that window, anymore.
You can just come back to yourself, you can comeback to this world.
Where are you? Tell me who heard you. And where are you?
He led me into his room, and had me lay down
My heart, and my soul, and anything else that you could own,
When you’re six years old.
But now I’m older…
Such a quiet secret, it hurt too much trying hard to keep it.
Oh, and I looked up to you… I wanted so much to believe in you.
I wanted so much for you to believe it me.
Oh I tried, I tried.
Where, where, where, where, where are you?
You don’t have to look out anymore.
I don’t have to look out of that window anymore.
I can just, come back to myself, I can come back this world
Where are you? Tell me who heard you? And where are you now?
Where are you? Where are you? Where are you? Where are you?
Tell me who hurt you.
Tradução da letra
Já sou crescida, mas parece que estou a fingir.
Visões dos meus anos mais novos, estão enterradas.
Mas as cenas que tocam dentro de mim, são iminentes.
Eles não têm fim…
Onde, Onde, Onde, Onde, Onde estás?
Já não precisas de olhar pela janela.
Podes voltar para ti, podes voltar para este mundo.
Onde você está? Diz-me quem te ouviu. E onde estás?
Ele levou-me para o quarto dele, e fez-me deitar.
O meu coração, a minha alma, e qualquer outra coisa que possas possuir,
Quando tiveres seis anos.
Mas agora estou mais velho…
Um segredo tão silencioso, que doeu muito tentar mantê-lo.
E eu admirava-te, queria tanto acreditar em ti.
Queria tanto que acreditasses em mim.
Eu tentei, eu tentei.
Onde, Onde, Onde, Onde, Onde estás?
Já não precisas de olhar.
Já não tenho de olhar pela janela.
Eu posso apenas, voltar para mim mesmo, eu posso voltar para este mundo
Onde você está? Diz - me quem te ouviu? E onde estás agora?
Onde você está? Onde você está? Onde você está? Onde você está?
Diz - me quem te magoou.