Wilson Phillips — It's Only Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Only Life" de Wilson Phillips.
Letra
Hey, do you know what’s going on Do you?
Come on, play it!
Are you awake
Have you anything to say
Are you aware of what surrounds you
And all the times you tried to please everyone
Can you admit it doesn’t matter?
Ooh there’s never a dull moment in my life
And I don’t mind the ride
Don’t live a lifeless life
When you could be living it right
Don’t be one to be led
It’s a heavy world in my small world
Get up get out of bed
Ooh there’s never a dull moment in my life
And I don’t mind the ride
Don’t you know it’s only life
It’s only life
Taking you on a constant flight
Don’t you know that it’s only life
There is no wrong there could be no right
Whatever you’re doing
However you’re doing it You’ll be living your life
Yes it’s only life
So there is no wrong, no right
Ooh it’s a constant flight
Movin' on…
Are you awake
(I don’t think I heard the answer)
Is there no one on the other line
No It’s a heavy world in my small world
But I’m feeling just fine
Ooh there’s never a still moment in my life
And I don’t mind the ride
Life
Don’t you know
It’s only life
It’s only life
I’m crying
I’m crying
Don’t you know it’s only life
Taking you on a constant flight
Don’t you know that it’s only life
Tradução da letra
Sabes o que se passa?
Vamos, toca!
Estás acordado?
Tens alguma coisa a dizer?
Estás ciente do que te rodeia?
E todas as vezes que tentaste agradar a todos
Consegues admitir que não importa?
Nunca há um momento aborrecido na minha vida
And I don't mind the ride
Não vivas uma vida sem vida
Quando podias estar a viver bem
Não sejas um para ser guiado
É um mundo pesado no meu pequeno mundo
Levanta-te. sai da cama.
Nunca há um momento aborrecido na minha vida
And I don't mind the ride
Não sabes que é só a vida
É só a vida
Levar-te num voo constante
Não sabes que é só a vida
Não há mal não pode haver direito
O que quer que estejas a fazer
Seja como for, viverás a tua vida.
Sim, É só a vida.
Então não há errado, não há direito
Ooh é um voo constante
Movin ' on…
Estás acordado?
(I don't think I heard the answer)
Não há ninguém na outra linha?
Não, é um mundo pesado no meu pequeno mundo.
Mas sinto-me muito bem.
Nunca há um momento calmo na minha vida
And I don't mind the ride
Vida
Não sabes
É só a vida
É só a vida
Estou a chorar.
Estou a chorar.
Não sabes que é só a vida
Levar-te num voo constante
Não sabes que é só a vida