Wilmer x — Om En Hund Mådde Så Här letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Om En Hund Mådde Så Här" de Wilmer x.
Letra
Hon är en duva
Som dansar på dunkuddar
En ros so ljuv att
Allt blir till guld hon nuddar
Hon är prinsessan
I en otrolig saga
Hon är en fjäril
Som flyger runt på haga
Hon finns i drömmen
Hon är där hela natten
En natt med henne
Är nog den största skatten
Hon kommer till mig
Och gör mig mera lockad
Men när hon pratar
Då blir jag rent av chockad
Refr
Var ska vi sova i natt —
Jag har en säng som står tom
Var ska vi sova i natt —
En lägenhet med 2 rum
Om du vill leka tafatt —
Så varför slösa med tiden
Och förneka vad vi egentligen båda vill
Var ska vi sova i natt —
Jag har en skamlig idé
Var ska vi sova i natt —
Ja du kan väl följa med
Om du vill leka tafatt —
Låt oss få det på det klara
För jag bor ju bara ett kvarter härifrån
Men nu vad hände?
Vad var det hon sa till mig?
Min dröm den vände
Hon blev till en vanlig tjej
Det känns rätt nedrigt
Att hon tog första steget
Hon fick ett försprång
På grund utav min feghet
Jag var rent mållös
Nu va väl måttet rågat
Hon gjorde det som
Jag aldrig skulle vågat
Men det var kanske
En rätt bra grej hon gjorde
Jag skulle varit ensam
Om hon ej sagt dom orden
Refr
Var ska vi sova inatt
Jag har en säng som står tom
Var ska vi sova inatt
En lägenhet med två rum
Om du vill leka tafatt
Så varför slösa med tidén
Förneka vad vi egentligen båda vill
Var ska vi sova inatt
Jag har en skamlig idé
Var ska vi sova inatt
Ja du kan väl följa med
Om du vill leka tafatt
Låt oss få de på de klara
För jag bor ju bara ett kvarter härifrån
Refr
Var ska vi sova inatt
Jag har en säng som står tom
Var ska vi sova inatt
En lägenhet med två rum
Om du vill leka tafatt
Så varför slösa med tidén
Förneka vad vi egentligen båda vill
Var ska vi sova inatt
Jag har en skamlig idé
Var ska vi sova inatt
Ja du kan väl följa med
Om du vill leka tafatt
Låt oss få de på de klara
För jag bor ju bara ett kvarter härifrån
Var ska vi sova inatt
Var ska vi sova inatt
Tradução da letra
Ela é uma pomba
Dançando nas almofadas
Uma rosa tão doce que
Tudo se transforma em ouro ela toca
Ela é a Princesa.
Num incrível conto de fadas
Ela é uma borboleta.
Voando em haga
Ela está no sonho
Ela está lá a noite toda.
Uma noite com ela
É provavelmente o maior tesouro
Ela vem ter comigo.
E fazer-me sentir mais atraído
Mas quando ela fala
Vou ficar chocada.
REFRAO
Onde vamos dormir esta noite? —
Tenho uma cama vazia
Onde vamos dormir esta noite? —
Um apartamento com 2 quartos
Se queres jogar desajeitadamente —
Então, porquê perder tempo?
E negar o que ambos queremos
Onde vamos dormir esta noite? —
Tenho uma ideia vergonhosa.
Onde vamos dormir esta noite? —
Sim, porque não vens comigo?
Se queres jogar desajeitadamente —
Vamos esclarecer isto.
Porque vivo apenas a um quarteirão de distância.
Mas agora o que aconteceu?
O que é que ela me disse?
O meu sonho transformou-se
Ela transformou-se numa rapariga normal.
Parece um pouco duro.
Que ela deu o primeiro passo
Ela tem um avanço.
Por causa da minha covardia
Fiquei completamente sem palavras.
Agora a medida é amontoada
Ela conseguiu.
Eu nunca teria ousado
Mas talvez fosse.
Uma coisa muito boa que ela fez
Devia ter ficado sozinha.
Se ela não tivesse dito aquelas palavras
REFRAO
Onde vamos dormir esta noite?
Tenho uma cama vazia
Onde vamos dormir esta noite?
Um apartamento de dois quartos
Se queres jogar desajeitadamente
Então, porquê perder o seu tempo?
Negue o que ambos realmente queremos
Onde vamos dormir esta noite?
Tenho uma ideia vergonhosa.
Onde vamos dormir esta noite?
Sim, porque não vens comigo?
Se queres jogar desajeitadamente
Vamos pô-las nas claras.
Porque vivo apenas a um quarteirão de distância.
REFRAO
Onde vamos dormir esta noite?
Tenho uma cama vazia
Onde vamos dormir esta noite?
Um apartamento de dois quartos
Se queres jogar desajeitadamente
Então, porquê perder o seu tempo?
Negue o que ambos realmente queremos
Onde vamos dormir esta noite?
Tenho uma ideia vergonhosa.
Onde vamos dormir esta noite?
Sim, porque não vens comigo?
Se queres jogar desajeitadamente
Vamos pô-las nas claras.
Porque vivo apenas a um quarteirão de distância.
Onde vamos dormir esta noite?
Onde vamos dormir esta noite?